Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На # май # г. КПС постигна съгласие по удължаването на мандата на EUJUST LEX-IRAQ за допълнителен период от # месеца, а именно до # юни # г
Czech[cs]
Dne #. května # se Politický a bezpečnostní výbor dohodl na tom, že by EUJUST LEX-IRAQ měla být prodloužena o dalších # měsíců do #. června
Danish[da]
Den #. maj # besluttede PSC, at EUJUST LEX-Irak bør forlænges med yderligere # måneder indtil den #. juni
German[de]
Am #. Mai # hat sich das PSK darauf geeinigt, dass EUJUST LEX-IRAQ um weitere # Monate bis zum #. Juni # verlängert werden sollte
Greek[el]
Στις # Μαΐου #, η ΕΠΑ συμφώνησε ότι η EUJUST LEX-IRAQ θα έπρεπε να παραταθεί για ακόμη # μήνες, έως τις # Ιουνίου
English[en]
On # May #, the PSC agreed that EUJUST LEX-IRAQ should be extended for another # months until # June
Spanish[es]
El # de mayo de #, el CPS convino en que EUJUST LEX-IRAQ debe prorrogarse por otros # meses hasta el # de junio de
Estonian[et]
Poliitika- ja julgeolekukomitee jõudis #. mail # kokkuleppele, et EUJUST LEX-IRAQ tegevust tuleks pikendada veel # kuuks kuni #. juunini
Finnish[fi]
PTK päätti # päivänä toukokuuta #, että EUJUST LEX-IRAQ-operaation voimassaoloa olisi jatkettava edelleen # kuukaudella # päivään kesäkuuta
French[fr]
Le # mai #, le COPS est convenu qu'il y avait lieu de proroger l'EUJUST LEX-IRAQ de vingt-quatre mois supplémentaires, soit jusqu'au # juin
Hungarian[hu]
A PBB #. május #-én megállapodott az EUJUST LEX IRAQ további # hónappal, #. június #-ig történő meghosszabbításáról
Italian[it]
Il # maggio # il CPS ha convenuto di prorogare EUJUST LEX-IRAQ di altri ventiquattro mesi fino al # giugno
Lithuanian[lt]
m. gegužės # d. PSK pritarė, kad EUJUST LEX-IRAQ įgaliojimų terminas būtų pratęstas dar # mėn. – iki # m. birželio # d
Latvian[lv]
PDK #. gada #. maijā piekrita pagarināt EUJUST LEX-IRAQ pilnvaru termiņu vēl uz # mēnešiem līdz #. gada #. jūnijam
Maltese[mt]
Fil-# ta' Mejju #, il-KPS qabel li l-EUJUST LEX-IRAQ għandha tiġi estiża għal # xahar ieħor sat-# ta' Ġunju
Dutch[nl]
Het Politiek en Veiligheidscomité kwam op # mei # overeen dat EUJUST LEX-IRAQ met # maanden, tot en met # juni #, moet worden verlengd
Polish[pl]
W dniu # maja # r. KPiB uzgodnił, że misję EUJUST LEX–IRAQ należy przedłużyć o kolejne # miesiące, do dnia # czerwca # r
Portuguese[pt]
Em # de Maio de #, o CPS decidiu que a EUJUST LEX-IRAQUE deveria ser prorrogada por mais # meses, isto é, até # de Junho de
Romanian[ro]
La # mai #, COPS a convenit ca EUJUST LEX- IRAK să fie prelungită pentru o nouă perioadă de # luni, până la # iunie
Slovak[sk]
PBV #. mája # odsúhlasil predĺženie misie EUJUST LEX-IRAQ o ďalších # mesiacov, teda do #. júna
Slovenian[sl]
PVO se je #. maja # dogovoril, da se misija EUJUST LEX-IRAQ podaljša za nadaljnjih # mesecev do #. junija
Swedish[sv]
Den # maj # samtyckte Kusp till att Eujust Lex–Irak bör förlängas med ytterligare tolv månader till och med den # juni