Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Maddy, ne možeš samo da uđeš u FBI kancelariju i da se raspituješ za Mikea.
Czech[cs]
Maddy, nemůžeš prostě nakráčet do kanceláře FBI a ptát se na Mika.
Greek[el]
Maddy, δεν μπορείς να βολτάρεις στο γραφείο του FBI και να ρωτάς για τον Mike.
English[en]
Maddy, you can't just waltz into the FBI office and ask about Mike.
Spanish[es]
Maddy, no puedes simplemente entrar en la oficina del FBI y preguntar sobre Mike.
French[fr]
Maddy, tu ne peux pas juste entrer dans le bureau du FBI et demander à propos de Mike.
Hebrew[he]
מאדי, את לא יכולה פשוט לצעוד לתוך משרדי האף-בי-איי ולשאול על מייק.
Croatian[hr]
Maddy, ne možeš samo da uđeš u FBI ured i da se raspituješ za Mikea.
Hungarian[hu]
Maddy, nem masírozhatsz csak úgy be az FBI-hoz és kérdezősködhetsz Mikeról.
Italian[it]
Maddy, non puoi presentarti nell'ufficio dell'FBI e chiedere di Mike.
Polish[pl]
Maddy, nie możesz ot tak wparować do biura FBI i pytać o Mike'a.
Portuguese[pt]
Maddy, você não pode entrar no escritório do FBI perguntando pelo Mike.
Romanian[ro]
Maddy, nu poţi intra în biroul FBI şi să întrebi de Mike.
Slovak[sk]
Maddy, nemôžeš jednotucho vtancovaťt do kancelárie FBI a pýtat sa na Mikea.
Serbian[sr]
Maddy, ne možeš samo da uđeš u FBI kancelariju i da se raspituješ za Mikea.
Turkish[tr]
Maddy, FBI ofisine öylece gidip Mike ile ilgili sorular soramazsın.