Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
DROI- правата на жените се явяват част от правата на човека; разглеждани наскоро теми: престъпления в името на честта, изследване относно интегрирания подход на равенството във външните действия
Czech[cs]
DROI – ženská práva tvoří část lidských práv, nedávno řešená témata: „trestné činy ve jménu cti“, studie o gender mainstreamingu ve vnějších činnostech,
Danish[da]
DROI - kvinders rettigheder er en del af menneskerettighederne, hvilket for nylig er behandlet i en undersøgelse af æreskriminalitet, som er en undersøgelse om integrering af ligestilling i foranstaltningerne udadtil.
German[de]
DROI- die Rechte der Frauen stellen einen Teil der Menschenrechte dar, kürzliche behandelte Themen sind: Ehrenverbrechen, eine Studie über Gender Mainstreaming bei externen Tätigkeiten
Greek[el]
DROI – τα δικαιώματα της γυναίκας αποτελούν μέρος των δικαιωμάτων του ανθρώπου· θέματα που εξετάστηκαν πρόσφατα: εγκλήματα τιμής, μελέτη σχετικά με την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στις εξωτερικές δράσεις
English[en]
DROI- women’s rights form an integral part of human rights; subjects covered recently include ‘honour’ crimes and a study of gender mainstreaming in the EU’s external action
Spanish[es]
DROI- los derechos de la mujer forman parte de los derechos humanos; temas tratados recientemente: los crímenes de honor y un estudio sobre la integración de la perspectiva de género en las acciones exteriores;
Estonian[et]
DROI – naiste õigused on osa inimõigustest, sagedamini käsitletavateks teemadeks on aukuriteod, koostati uuring soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise kohta välistegevustes;
Finnish[fi]
ihmisoikeuksien alivaliokunta – naisten oikeudet ovat osa ihmisoikeuksia; viime aikoina käsiteltyjä aiheita ovat kunniarikokset ja sukupuolten valtavirtaistamista ulkoisissa toimissa käsittelevä tutkimus
French[fr]
DROI- droits de la femme constituent une partie des droits de l'homme, thèmes récemment traités : crimes d'honneur, une étude sur gender mainstreaming dans les actions extérieures
Hungarian[hu]
DROI- a nők jogai az emberi jogok részét képezik, a legutóbb tárgyalt témák: becsület védelmében elkövetett bűncselekmények, tanulmány a nemek közötti esélyegyenlőség általános érvényesítéséről a külső fellépésekben
Italian[it]
DROI – i diritti della donna rientrano fra i diritti umani, temi trattati di recente: delitti d’onore, uno studio sull'integrazione della dimensione di genere nelle azioni esterne
Lithuanian[lt]
DROI – moterų teisės yra žmogaus teisių dalis; pastaruoju metu nagrinėtos temos: nusikaltimai orumui, lyčių aspekto integravimo tyrimas išorės veikloje;
Latvian[lv]
DROI- sieviešu tiesības ir daļa no cilvēktiesībām; nesen apskatītās tēmas — noziegumi, kas aizskar personas godu, pētījums par integrēto pieeju dzimumu līdztiesībai ārējās darbībās;
Maltese[mt]
Id-DROI- id-drittijiet tan-nisa huma parti mid-drittijiet tal-bniedem, suġġetti ttrattati dan l-aħħar: ir-reati tal-unur, studju dwar il-gender mainstreaming fl-attivitajiet esterni
Dutch[nl]
DROI - de rechten van de vrouw maken deel uit van de rechten van de mens; recentelijk behandelde thema's: eerwraak, een onderzoek naar gendermainstreaming bij extern optreden
Polish[pl]
DROI – prawa kobiet są częścią praw człowieka, ostatnio poruszane tematy: zabójstwa honorowe, badanie dotyczące gender mainstreaming w działaniach zewnętrznych
Portuguese[pt]
DROI- Direitos da Mulher são parte integrante dos Direitos do Homem, temas recentemente tratados: crimes de honra, um estudo sobre a integração da dimensão de género nas acções externas
Romanian[ro]
DROI- drepturile femeii constituie o parte a drepturilor omului, teme tratate recent: crime de onoare, un studiu asupra abordării integrate a dimensiunii de gen în cadrul acțiunilor externe
Slovenian[sl]
DROI – pravice žensk so del človekovih pravic, nedavno obravnavane teme: zločini iz časti, študija o vključevanju načela enakosti med spoloma v zunanje dejavnosti;
Swedish[sv]
DROI – kvinnors rättigheter ingår bland de mänskliga rättigheterna, nyligen behandlade teman: hedersbrott, en undersökning om integrering av jämställdhetsperspektivet i utrikesverksamhet.