Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OeKB's [repræsentant] "appellerer til alle om at acceptere de foreslåede arrangementgebyrer" [som skulle tilpasses som følge af indførelsen af det fuldautomatiske børshandelssystem EQOS].
German[de]
Der OeKB-[Vertreter] "appelliert an alle, die vorgeschlagenen [infolge der Einführung des vollautomatischen Handelssystems EQOS anzupassenden] Arrangementgebühren zu akzeptieren".
Greek[el]
Ο [εκπρόσωπος] της OeKB κάνει έκκληση προς όλους, να αποδεχθούν τα προταθέντα τέλη διακανονισμού [τα οποία έπρεπε να προσαρμοστούν μετά την εισαγωγή του πλήρως αυτοματοποιημένου συστήματος συναλλαγών ΕQOS].
English[en]
The [...] OeKB [representative] "called on everyone to accept the proposed arrangement fees [to be adjusted as a result of the introduction of the fully automatic trading system EQOS]".
Spanish[es]
El [representante] de OeKB "demanda a todos los participantes aceptar las comisiones de acuerdo propuestas [que deben ajustarse debido a la instauración del sistema enteramente automatizado EQOS]".
Finnish[fi]
Itävallan keskuspankin [edustaja] "esittää kaikille vetoomuksen hyväksyä ehdotetut [täysautomaattisen EQOS-kaupankäyntijärjestelmän käyttöönoton vuoksi mukautetut] järjestelymaksut".
French[fr]
Le [représentant] d'OeKB "demande à tous les intervenants d'accepter les commissions d'arrangement proposées [qui doivent être ajustées en raison de la mise en place du système entièrement automatisé EQOS]".
Italian[it]
Il [rappresentante] di OeKB "invita tutti ad accettare le proposte commissioni di liquidazione [adeguate a seguito dell'introduzione del sistema di negoziazione automatizzato EQOS]".
Dutch[nl]
De [vertegenwoordiger] van OeKB "dringt er bij allen op aan, de voorgestelde arrangementprovisie [die als gevolg van de invoering van het volautomatische handelssysteem EQOS moest worden aangepast] te aanvaarden".
Swedish[sv]
OeKB:s [företrädare] "appellerar till samtliga att acceptera de föreslagna arrangemangsavgifterna", vilka skulle anpassas som följd av införandet av det nya helautomatiska handelssystemet EQOS.