Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще свидетелствате ли за случилото се на яхтата?
Czech[cs]
Budete svědčit ohledně toho, co se stalo, když se jachta potopila?
Danish[da]
Vil du vidne om hvad der skete, da lystbåden sank?
German[de]
Werden Sie eine Aussage tätigen, bezüglich dem was passiert ist, als die Yacht sank?
Greek[el]
Ήσασταν μακριά απ'τον πολιτισμό για για 5 χρόνια σ'ένα αχαρτογράφητο νησί;
English[en]
Are you going to testify as to what happened when the yacht sank?
Spanish[es]
¿Va a declarar lo que pasó cuando el yate se hundió?
Estonian[et]
Kas te kavatsete jahi õnnetuse kohta tunnistusi anda?
Persian[fa]
ميخواين شهادت بديد موقعي که قايقتون غرق شد چه اتفاقي افتاد ؟
French[fr]
Allez-vous témoigner de ce qui s'est passé lors du naufrage?
Hungarian[hu]
Arról is beszámol, mi történt a jacht elsüllyedésekor?
Italian[it]
Testimoniera'su quello che e'successo quando lo yacht e'affondato?
Japanese[ja]
ヨット が 沈 ん だ とき 起こ っ た 事 を 証言 する ん で す か ?
Malay[ms]
Awak akan menjadi saksi mengenai tenggelamnya kapal itu?
Dutch[nl]
Gaat u getuigen met betrekking tot wat er gebeurde toen het jacht zonk?
Portuguese[pt]
Como é o retorno à civilização depois de cinco anos?
Romanian[ro]
Ai de gând să depui mărturie cu privire la ce s-a întâmplat când s-a scufundat iahtul?
Slovak[sk]
Budete svedčiť ohľadom toho, čo sa stalo? Ako sa jachta potopila?
Swedish[sv]
Ska ni vittna om vad som hände?
Turkish[tr]
Yat battığında ne olduğuna şahitlik yapacak mısınız?
Vietnamese[vi]
Anh sẽ kể lại những gì đã xảy ra khi chiếc du thuyền bị chìm?