Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Омъжва повторно, и сега той повдига пари за болнична където умира.
Czech[cs]
Znovu se oženil a teď shání peníze pro nemocnici, kde zemřela.
Danish[da]
Gift igen, og indsamler nu penge til hospitalet hvor hun døde.
German[de]
Wiederverheiratet und sammelt jetzt Spenden für das Krankenhaus, in dem sie starb.
Greek[el]
Ξαναπαντρεύτηκε και τώρα κάνει έρανο για το νοσοκομείο στο οποίο πέθανε.
English[en]
Remarried, and now he raises money for the hospital where she died.
French[fr]
Remarié, maintenant il récolte des fonds pour l'hôpital où elle est décédée.
Hebrew[he]
הוא התחתן שוב ומגייס כספים לבית החולים שבו מתה אשתו.
Croatian[hr]
Opet se oženio i sada prikuplja novac za bolnicu u kojoj je umrla.
Hungarian[hu]
Újranősült, és pénzt gyűjt a kórháznak, ahol a nő meghalt.
Italian[it]
Si è risposato, e ora raccoglie fondi per l'ospedale dove è morta.
Dutch[nl]
Hertrouwde en zamelt nu geld in voor het ziekenhuis waarin ze overleed.
Polish[pl]
Ożenił się ponownie, a teraz zbiera pieniądze na szpital, w którym zmarła.
Portuguese[pt]
Voltou a casar e angaria fundos para o hospital onde ela morreu.
Romanian[ro]
S-a recăsătorit, acum sponsorizează spitalul unde a murit ea.
Russian[ru]
Заново женился, и теперь собирает деньги для больницы, в которой она умерла.
Slovenian[sl]
Spet se je poročil in zbira denar za bolnišnico, v kateri je umrla.
Serbian[sr]
Oženio se opet i prikuplja novac za bolnicu u kojoj je umrla.
Swedish[sv]
Omgift, och nu samlar han pengar åt sjukhuset där hon dog.
Turkish[tr]
Yeniden evlenmiş, şimdi de karısının öldüğü hastane için bağış topluyor.