Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا تشجّعني على الحديث عن ( إيملي
Bulgarian[bg]
Не ме карай да започвам за Емили.
Czech[cs]
A nechtěj, abych začínala s Emily.
Greek[el]
Μην αρχίσω για την Έμιλι...
English[en]
Don't even get me started on Emily.
Finnish[fi]
En halua edes aloittaa Emilystä.
French[fr]
Ne me lance pas sur Emily.
Hebrew[he]
אל תיתן לי להתחיל לדבר על אמילי.
Hungarian[hu]
És Emilyről ne is beszéljünk!
Italian[it]
Non farmi parlare di Emily.
Georgian[ka]
ნვ მვ კაპაი ეა ჱაოჲფგამ ჱა ვმთლთ.
Dutch[nl]
Praat me ook niet van Emily.
Portuguese[pt]
Melhor nem falar da Emily.
Russian[ru]
Не заводи волынку про Эмили.
Slovenian[sl]
– Da sploh ne začnem o Emily.
Serbian[sr]
Bolje da ja ne pocinjem o Emili.
Turkish[tr]
Emily konusuna hiç girmeyeyim bile.