Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne situation har ført til en opsvulmen af saldoen i det særskilte regnskab.
German[de]
Diese Situation trägt überdies zu einem Anschwellen des Saldos der gesonderten Buchführung bei.
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή οδηγεί σε διόγκωση του υπολοίπου της χωριστής λογιστικής.
English[en]
Moreover, the situation inflates the balance on the separate account;
Spanish[es]
Esta situación lleva a una inflación del saldo de la contabilidad separada.
Finnish[fi]
Tämä tilanne johtaa lisäksi liian suureen erillisen kirjanpidon saldoon.
French[fr]
Cette situation conduit au gonflement du solde de la comptabilité séparée ;
Italian[it]
Questa situazione conduce al gonfiamento del saldo della contabilità separata;
Dutch[nl]
Deze situatie leidt tot verhoging van het saldo van de specifieke boekhouding.
Portuguese[pt]
Esta situação conduz a um empolamento do saldo da contabilidade separada;
Swedish[sv]
Denna situation leder i sin tur till att mycket stora belopp hamnar i de särskilda räkenskaperna.