Besonderhede van voorbeeld: -8007106910042711518

English

13.1 In case the Other party fails to meet its obligations, be it fully or not in a timely manner, all the extrajudicial fees, including but not limited to collection fees and costs associated with the formulation and sending of payment reminder letters, settlement negotiations and other actions in preparation of possible legal proceedings, as well as any other legal fees, are to be borne by the Other party.

Dutch

13.1 Indien de wederpartij in gebreke of in verzuim is in de (tijdige) nakoming van zijn verplichtingen, dan komen alle buitengerechtelijke (incasso) kosten (waaronder de kosten gemaakt voor het opstellen en verzenden van aanmaningen, het voeren van schikkingonderhandelingen en andere handelingen ter voorbereiding van een mogelijke gerechtelijke procedure) alsmede gerechtelijke kosten voor rekening van de wederpartij.