Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Catherine Ashton bekræftede i et interview med det polske presseagentur PAP, at hun traf beslutning om tildeling af stillinger i EU‐Udenrigstjenesten på grundlag af fortjeneste og erfaring.
German[de]
Catherine Ashton erklärte in einem Interview für die Polnische Presseagentur, sie werde die Entscheidungen über die Besetzung der Posten im EAD auf der Grundlage der Leistungen und beruflichen Erfahrung der Kandidaten treffen.
Greek[el]
Σε συνέντευξη προς το Πολωνικό Πρακτορείο Τύπου, η κ. Catherine Ashton ανέφερε ότι οι αποφάσεις σχετικά με την πρόσληψη προσωπικού στην EEAS θα λαμβάνονται βάσει κριτηρίων που σχετίζονται με προσόντα και πείρα.
English[en]
In an interview with the Polish Press Agency, Catherine Ashton said that she would be taking decisions in respect of staffing at the EEAS on the basis of merit and experience.
Spanish[es]
En una entrevista concedida a la Agencia Polaca de Prensa, Catherine Ashton manifestó que las decisiones relativas a la atribución de puestos en el SEAE las tomaría en base a criterios de mérito y experiencia.
Finnish[fi]
Puolan uutistoimistolle (PAP) antamassaan haastattelussa Catherine Ashton totesi, että Euroopan ulkosuhdehallinnon henkilöstöä koskevat päätökset tehdään ansioita ja kokemusta koskevien kriteerien perusteella.
French[fr]
Dans un entretien accordé à l'agence de presse polonaise PAP, Catherine Ashton a affirmé qu'elle prendrait les décisions relatives à l'attribution des postes au sein du SEAE sur la base du mérite et de l'expérience.
Italian[it]
Nell'intervista concessa per l'agenzia stampa polacca PAP, Catherine Ashton ha affermato che deciderà in merito all'attribuzione delle cariche nel SEAE sulla base del merito e dell'esperienza.
Dutch[nl]
In een interview met het Pools persagentschap PAP zei Catherine Ashton dat het besluit over de bezetting van de posten in de EDEO genomen zal worden aan de hand van verdienste en ervaring.
Polish[pl]
W wywiadzie udzielonym Polskiej Agencji Prasowej Catherine Ashton stwierdziła, że decyzje dotyczące obsady stanowisk w ESDZ będzie podejmować na podstawie kryterium zasług i doświadczenia.
Portuguese[pt]
Numa entrevista concedida à agência noticiosa polaca PAP, Catherine Ashton afirmou que a decisão relativamente à atribuição dos lugares no SAEA seria tomada com base no mérito e na experiência.
Swedish[sv]
I en intervju för polska pressagenturen PAP meddelade Catherine Ashton att besluten om tjänstetillsättningar på utrikestjänsten kommer att ske efter förtjänst och erfarenhet.