Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتشعرين بالنعاس قليلًا ؟
Bulgarian[bg]
Чувстваш се малко заспало?
Czech[cs]
Cítíte se ospale?
German[de]
Fühlen Sie sich etwas müde?
Greek[el]
Αίσθημα λίγο νυσταγμένος;
English[en]
Feeling a little sleepy?
Spanish[es]
¿Sientes algo de sueño?
Finnish[fi]
Unettaako?
French[fr]
Vous vous sentez un peu endormie?
Hebrew[he]
מרגישה קצת מנומנמת?
Croatian[hr]
Osjećaš se malo pospano?
Hungarian[hu]
Kissé álmosnak érzi magát?
Indonesian[id]
Merasa sedikit mengantuk?
Italian[it]
Ha sonno?
Japanese[ja]
ちょっと 眠 そう だ ね ?
Portuguese[pt]
Se sentindo um pouco sonolenta?
Romanian[ro]
Eşti un pic somnoroasă?
Slovenian[sl]
Se počutite zaspano?
Serbian[sr]
Osećaš se malo pospano?