Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat word van haar?
Arabic[ar]
ولكن ماذ حدث لها؟
Bangla[bn]
কিন্তু তার কী হয়?
Cebuano[ceb]
Apan unsay nahitabo kaniya?
Czech[cs]
Co se však stalo?
Danish[da]
Men hvad skete der?
German[de]
Wie erging es ihr jedoch?
Ewe[ee]
Gake nukae va dzɔ ɖe edzi?
Greek[el]
Αλλά τι συνέβη στη γιαγιά;
English[en]
But what becomes of her?
Spanish[es]
Pero ¿qué ha sido de ella?
Finnish[fi]
Mitä hänelle kuitenkin tapahtui?
French[fr]
Qu’advient- il de cette grand-mère?
Hindi[hi]
लेकिन उसका क्या होता है?
Croatian[hr]
No što se s njom dešava?
Hungarian[hu]
De mi történik a nagymamával?
Indonesian[id]
Namun apa yang terjadi dengannya?
Iloko[ilo]
Ngem ania ti napasamak kenkuana?
Italian[it]
Come va a finire la cosa?
Korean[ko]
그러나 어떻게 되었는가?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അവർക്ക് എന്തു സംഭവിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
परंतु तिचे काय होते?
Norwegian[nb]
Men hvordan gikk det med henne?
Dutch[nl]
Maar wat wordt er van haar?
Northern Sotho[nso]
Eupša go ile gwa direga’ng ka yena?
Nyanja[ny]
Koma kodi nchiyani chimene chikumchitikira?
Portuguese[pt]
Mas o que aconteceu a ela?
Romanian[ro]
Dar ce se întâmplă cu ea?
Russian[ru]
Но что с ней произошло?
Slovak[sk]
Ale čo sa s ňou stane?
Southern Sotho[st]
Empa ho etsahala’ng ka eena?
Swedish[sv]
Men vad händer?
Swahili[sw]
Lakini ni nini kinachompata?
Tamil[ta]
ஆனால் அவருடைய கதி என்ன?
Telugu[te]
ఆమెకు ఏమి జరిగింది?
Tagalog[tl]
Subalit ano ang nangyari sa kaniya?
Tswana[tn]
Mme go diragalang ka ene?
Tsonga[ts]
Kambe ku humelela yini ha yena?
Twi[tw]
Nanso dɛn na ɛtoo no?
Tahitian[ty]
Eaha râ te ohipa i tupu i nia ia ’na?
Ukrainian[uk]
Але як сталося насправді?
Xhosa[xh]
Kodwa kwenzeka ntoni kuye?
Zulu[zu]
Kodwa kwenzekani kuye?