Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За денатурирането му се използва изопропилов алкохол, който е токсично вещество.
Czech[cs]
Pro denaturaci byl používán isopropylalkohol, tj. toxická látka.
Danish[da]
Ved denatureringen blev der anvendt isopropylalkohol, dvs. et giftigt stof.
German[de]
Dafür wurde Isopropylalkohol – ein Giftstoff – verwendet.
Greek[el]
Για τη μετουσίωση εχρησιμοποιείτο ισοπροπυλική αλκοόλη, δηλαδή μια τοξική ουσία.
English[en]
Isopropyl alcohol, namely a toxic substance, was used for the denaturation.
Spanish[es]
Para llevar a cabo la desnaturalización se empleaba alcohol isopropílico, una sustancia tóxica.
Estonian[et]
Denatureerimiseks kasutati isopropüülalkoholi, mis on toksiline aine.
Finnish[fi]
Denaturointiin käytettiin isopropyylialkoholia, joka on myrkyllistä.
French[fr]
De l’alcool isopropylique, à savoir une substance toxique, était utilisé pour la dénaturation.
Croatian[hr]
Za denaturiranje je korišten izopropilni alkohol, odnosno otrovna tvar.
Hungarian[hu]
A denaturáláshoz izopropil‐alkoholt, vagyis egy mérgező anyagot használtak.
Italian[it]
Per la denaturazione era utilizzato dell’alcol isopropilico, cioè una sostanza tossica.
Lithuanian[lt]
Denatūruojant buvo naudojamas izopropilo alkoholis – toksiška medžiaga.
Latvian[lv]
Denaturēšanai tika izmantots izopropilspirts, proti, indīga viela.
Maltese[mt]
Għall-iżnaturament kien jintuża alkoħol isopropiliku, li huwa sustanza tossika.
Dutch[nl]
Voor de denaturering werd isopropylalcohol gebruikt, een giftige stof.
Polish[pl]
Do skażenia został użyty alkohol izopropylowy, będący substancją toksyczną.
Portuguese[pt]
Era utilizado álcool isopropílico, uma substância tóxica, na desnaturação.
Romanian[ro]
Pentru denaturare era utilizat alcoolul izopropilic, cu alte cuvinte, o substanță toxică.
Slovak[sk]
Na denaturáciu bol použitý izopropylalkohol, teda toxická látka.
Slovenian[sl]
Za denaturacijo je bil uporabljen izopropilni alkohol, ki je strupena snov.
Swedish[sv]
Isopropylalkohol, som är ett giftigt ämne, hade använts vid denatureringen.