Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af en anden undersøgelse fra universitetet i Uppsala fremgår det, at der ikke fandtes creosot i en afstand af 10 cm fra creosotbehandlede pæle efter et tidsrum på 37 år.
German[de]
In einer zweiten, von der Universität Uppsala erstellten Studie wird berichtet, daß im Boden in einer Entfernung von 10 cm von mit Kreosot behandelten Pfählen auch 37 Jahre nach der Behandlung kein Kreosot nachgewiesen werden konnte.
Greek[el]
Μια δεύτερη μελέτη από το Πανεπιστήμιο της Ουψάλα έδειξε ότι δεν βρέθηκε κρεόσωτο στο έδαφος σε απόσταση 10 cm από επεξεργασμένους με κρεόσωτο στύλους έπειτα από 37 χρόνια.
English[en]
A second study by Uppsala University indicated that no creosote was found in soil at a distance of 10 cm from creosote treated poles after a 37-year period.
Spanish[es]
Un segundo estudio realizado por la Universidad de Uppsala puso de manifiesto que no existían rastros de creosota en el suelo situado a 10 cm de postes que habían sido sometidos a tratamiento hacía 37 años.
Finnish[fi]
Upsalan yliopiston toteuttama toinen tutkimus osoitti, että maasta ei havaittu kreosoottia 10 cm:n etäisyydellä kreosootilla käsitellyistä paaluista 37 vuoden jälkeen.
French[fr]
Une seconde étude réalisée par l'université d'Uppsala indique qu'on ne trouve pas de traces de créosote dans le sol à une distance de 10 cm de poteaux traités trente-sept ans auparavant.
Italian[it]
Un secondo studio effettuato dall'Università di Uppsala non ha reperito creosoto nel terreno ad una distanza di 10 cm dai pali trattati con creosoto dopo un periodo di 37 anni.
Dutch[nl]
Uit een tweede studie van de Universiteit van Uppsala blijkt dat er na een periode van 37 jaar op een afstand van 10 cm van met creosoot behandelde palen in de bodem geen creosoot wordt gevonden.
Portuguese[pt]
Um outro estudo efectuado pela Universidade de Uppsala indicou a ausência de creosote no solo a 10 cm de postes tratados com creosote, após um período de 37 anos.
Swedish[sv]
En annan undersökning, som genomförts av Uppsala universitet, visar att man efter 37 år inte kan finna någon kreosot i jorden på ett avstånd av 10 cm från kreosotbehandlade stolpar.