Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Броиш изминалите карти, за да подобриш шансовете си.
Czech[cs]
Počítáte karty, které už byly zahrány, abyste vylepšily šance.
Greek[el]
Μετρούσατε τα φύλλα που παίχτηκαν για να αυξήσετε τις πιθανότητές σας.
English[en]
You were counting the cards that have been played to improve your odds.
Spanish[es]
Estabas contando las cartas que se han jugado... para mejorar tus probabilidades.
Finnish[fi]
Laskit pelattuja kortteja, jotta mahdollisuutesi paranevat.
French[fr]
vous avez compté les cartes qui ont été joué pour augmenter vos chances.
Hebrew[he]
ספרת את הקלפים שכבר שוחקו כדי לשפר את הסיכויים שלך.
Croatian[hr]
Brojala si karte koje su odigrane da poboljšaš šanse.
Hungarian[hu]
Számolta a kijátszott lapokat, hogy javítson az esélyein.
Indonesian[id]
Kau sudah menghitung kartu yang sedang dimainkan.... untuk meningkatkan peluangmu.
Italian[it]
Tu hai contato le carte che sono state giocate, per aumentare le tue probabilità.
Dutch[nl]
Je telde de kaarten en wachtte af om je kansen te vergroten.
Polish[pl]
Liczyłaś karty podczas gry, by zwiększyć swoje szanse.
Portuguese[pt]
Você estava contando as cartas em jogo para melhorar suas chances.
Russian[ru]
Ты запоминала, какие карты уже сданы, чтобы увеличить свои шансы.
Slovenian[sl]
Šteli ste karte, ki so bile odigrane za večjo možnost zmage.
Turkish[tr]
Tuhaf davranarak kartları sayıyordun.