Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Second faces at the other-ends of the plus/minus pole connecting plates, and which are opposite the first faces, are faces onto which bus bars are to be welded, and the second faces are exposed outside through the through holes.
French[fr]
Les secondes faces, aux autres extrémités des plaques de connexion de pôle plus/moins, et qui sont opposées aux premières faces, sont des faces sur lesquelles des barres omnibus doivent être soudées, et les secondes faces sont exposées à l'extérieur à travers les trous traversants.
Japanese[ja]
これによって、発電要素群の集電部から端子にかけての接続構造が簡素で、部品点数および組立工程数が少なく、その結果生産性に優れ、かつ信頼性に優れた二次電池および二次電池モジュールを提供し得る。