Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Временните мерки се прилагат за не повече от 200 дни.
Czech[cs]
Doba platnosti prozatímních opatření nesmí přesáhnout 200 dnů.
Danish[da]
Midlertidige foranstaltninger må ikke finde anvendelse i mere end 200 dage.
German[de]
Vorläufige Maßnahmen dürfen höchstens 200 Tage gelten.
Greek[el]
Η διάρκεια ισχύος των προσωρινών μέτρων δεν υπερβαίνει τις 200 ημέρες.
English[en]
Provisional measures shall not apply for more than 200 days.
Spanish[es]
Las medidas provisionales no podrán aplicarse durante más de 200 días.
Estonian[et]
Ajutisi meetmeid ei rakendata kauem kui 200 päeva.
Finnish[fi]
Väliaikaisia toimenpiteitä sovelletaan enintään 200 päivän ajan.
French[fr]
Les mesures provisoires ne peuvent être appliquées pendant plus de deux cents jours.
Hungarian[hu]
Az ideiglenes intézkedések legfeljebb 200 napig alkalmazhatók.
Italian[it]
Le misure provvisorie non si applicano per più di duecento giorni.
Lithuanian[lt]
Laikinosios priemonės negali būti taikomos ilgiau kaip 200 dienų.
Latvian[lv]
Pagaidu pasākumus nepiemēro ilgāk par 200 dienām.
Maltese[mt]
Il-miżuri provviżorji m'għandhomx japplikaw għal aktar minn 200 jum.
Dutch[nl]
Voorlopige maatregelen gelden niet meer dan 200 dagen.
Polish[pl]
Okres stosowania środków tymczasowych nie może przekroczyć 200 dni.
Portuguese[pt]
As medidas provisórias não podem ser aplicadas por um período superior a 200 dias.
Romanian[ro]
Măsurile provizorii nu se aplică mai mult de 200 de zile.
Slovak[sk]
Dočasné opatrenia sa neuplatňujú dlhšie než 200 dní.
Slovenian[sl]
Začasni ukrepi se ne uporabljajo več kot 200 dni.
Swedish[sv]
Provisoriska åtgärder får gälla under högst 200 dagar.