Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, тези тениски се набиват на очи,
Czech[cs]
Krmila jsi vzteklé veverky na dvoře?
German[de]
Du siehst ganz wirr aus.
Greek[el]
Μήπως τάισες τους σκίουρους στο προαύλιο.
English[en]
Did you feed the rabid squirrels in the quad?
Spanish[es]
¿Alimentaste a las ardillas con rabia en el patio?
French[fr]
T'as nourri les écureuils enragés?
Hebrew[he]
האכלת את הסנאים שחולים בכלבת בחצר?
Hungarian[hu]
Veszett mókust etettél az udvaron?
Italian[it]
Hai dato da mangiare agli scoiattoli rabbiosi, in cortile?
Polish[pl]
Karmiłaś szalone wiewiórki?
Portuguese[pt]
Deu comida para o esquilo ciumento?
Romanian[ro]
Ai hrãni veverite turbati în quad?
Russian[ru]
Ты кормила бешеных белок во дворе?
Slovenian[sl]
Si hranila stekle veverice v parku?
Serbian[sr]
Nahranila si veverice u kutiji?
Turkish[tr]
Bahçedeki öfkeli sincapları beslediniz mi?