Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз компилирах информация в този даннов възел, за да я асимилираш.
Bosnian[bs]
Prikupila sam podatke tako da ih možeš asimilirati.
Czech[cs]
Zkompilovala jsem informace do tohoto datového uzlu pro vás na asimilaci.
German[de]
Der Datenknoten enthält Informationen, die Sie assimilieren können.
Greek[el]
Έχω συντάξει τις πληροφορίες σε αυτόν τον δεσμό στοιχείων για να τις αφομοιώσεις.
English[en]
I have compiled information into this data node for you to assimilate.
Spanish[es]
He recopilado información en este nudo de datos para que la asimile.
Hebrew[he]
קמפלתי מידע לתוך קשר המידע הזה שתוכל להטמיע.
Croatian[hr]
Prikupila sam podatke tako da ih možeš asimilirati.
Hungarian[hu]
Adatokat gyűjtöttünk ebbe az adatcsomópontba, hogy asszimilálhasd.
Dutch[nl]
ln deze datanode zit de informatie die je moet assimileren.
Portuguese[pt]
Eu compilei informações neste módulo de dados. para você assimilar.
Romanian[ro]
Am compilat informatii în acest nod de date pentru ca tu sa le asimilezi.
Russian[ru]
Я собрала информацию в этом узле обработки данных, чтобы ты ее ассимилировал.
Serbian[sr]
Prikupila sam podatke tako da ih možeš asimilirati.
Swedish[sv]
Jag har sammanställt data i noden som du kan assimilera.
Turkish[tr]
Asimile etmen için, bilgileri bu veri düğümünde topladım.