Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От алпинистите ли е?
Bosnian[bs]
Je li jedno od šetača?
Czech[cs]
Patří někomu z těch kempařů?
Danish[da]
Er det fra en af vandrerne?
German[de]
Gehört es einem der Wanderer?
Greek[el]
Είναι από κάποιον πεζοπόρο;
English[en]
Is it one of the hikers?
Spanish[es]
¿Es de uno de los excursionistas?
Persian[fa]
واسه يکي از اون دو نفره ؟
Finnish[fi]
Onko se toisen patikoijista?
Hebrew[he]
אלא של אחד המטיילים?
Croatian[hr]
Je li jedno od šetača?
Hungarian[hu]
Az egyik túrázóé lehet?
Italian[it]
Forse di uno degli escursionisti?
Macedonian[mk]
Дали е на шетачите?
Dutch[nl]
Is het van 1 van de wandelaars?
Polish[pl]
Może to włos któregoś z turystów?
Portuguese[pt]
É de um dos caminhantes?
Romanian[ro]
Este al unuia dintre turişti?
Russian[ru]
Может одного из туристов?
Slovenian[sl]
Je eden od sprehajalcev?
Swedish[sv]
En av camparnas kanske?
Turkish[tr]
Yürüyüşçülerden birine mi ait?