Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сърбия и Черна гора ратифицираха споразумение за социално осигуряване, от което ще се възползват # черногорци и # сръбски пенсионери, които са работили в една от двете страни, но живеят в другата
Bosnian[bs]
Srbija i Crna Gora ratificirale su sporazum o socijalnom osiguranju, od kog će koristi imati nekih # crnogorskih i # srpskih penzionera koji su radili u nekoj od te dvije zemlje, ali žive u drugoj
Greek[el]
Η Σερβία και το Μαυροβούνιο επικύρωσαν συμφωνία κοινωνικής ασφάλισης μέσω της οποίας θα ωφεληθούν # μαυροβούνιοι και # σέρβοι συνταξιούχοι που είχαν εργασθεί και στις δύο χώρες αλλά μένουν σε μία από αυτές
English[en]
Serbia and Montenegro ratified social insurance agreement ratifications that will benefit around # ontenegrin and # erb pensioners who worked in either of the two countries but live in the other
Macedonian[mk]
Србија и Црна Гора ги ратификуваа ратификациите за социјално осигурување за околу # црногорски и # српски пензионери, кои работеле во една од двете земји, но живееле во другата
Romanian[ro]
Serbia şi Muntenegru au ratificat un acord de asigurare socială de care vor beneficia aproximativ # de pensionari muntenegreni şi # de pensionari sârbi care au lucrat într- o ţară dar trăiesc în cealaltă
Albanian[sq]
Serbia dhe Mali i Zi miratuan ratifikimet e marrëveshjes së sigurimeve shoqërore nga të cilat do të përfitojnë rreth # pensionistë malazezë dhe # serbë që kanë punuar në njërin vend por jetojnë në tjetrin
Serbian[sr]
Srbija i Crna Gora ratifikovale su sporazum o socijalnom osiguranju od kojeg će imati korist oko # crnogorskih i # srpskih penzionera koji su radili u jednoj od te dve zemlje, ali žive u drugoj
Turkish[tr]
Sırbistan ve Karadağ, iki ülkeden birinde çalışmasına rağmen diğerinde yaşamakta olan yaklaşık # aradağlı ve # bin # ırp emeklinin faydalanacağı sosyal güvenlik anlaşmalarını onayladılar