Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Information on cases can also be sent to the Disappeared Persons Investigative Commission, a body which supports and promotes investigations into cases of enforced disappearance and which also petitions the competent authorities to launch investigations.
Spanish[es]
Podrán además enviar la información del caso a la Comisión Nacional de Búsqueda de Personas Desaparecidas, entidad que apoya y promueve las investigaciones por el delito de desaparición forzada que interviene además ante las autoridades competentes solicitando se inicien las investigaciones pertinentes por el delito.
French[fr]
Des informations peuvent également être adressées sur le cas d'espèce à la Commission nationale de recherche des personnes disparues, entité qui soutient et encourage les enquêtes sur les crimes de disparition et qui intervient en outre devant les autorités compétentes pour demander que soient ouvertes les enquêtes prévues pour les crimes en question.