Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
алтернативен механизъм на действие сам по себе си.
Czech[cs]
alternativním mechanismu účinkování per se.
Danish[da]
en alternativ virkningsmekanisme i sig selv.
German[de]
einen alternativen Wirkungsmechanismus an sich.
Greek[el]
σε καθαυτό εναλλακτικό μηχανισμό δράσης.
English[en]
an alternative mechanism of action per se.
Spanish[es]
un mecanismo de acción alternativo per se.
Estonian[et]
ainuüksi alternatiivsel toimemehhanismil.
Finnish[fi]
vaihtoehtoiseen vaikutusmekanismiin sellaisenaan.
French[fr]
un mécanisme d’action alternatif en soi.
Croatian[hr]
alternativnom načinu djelovanja per se.
Hungarian[hu]
önmagában vett alternatív hatásmechanizmus.
Italian[it]
un meccanismo alternativo di azione di per sé.
Lithuanian[lt]
alternatyviu veikimo būdu per se.
Latvian[lv]
alternatīvu darbības mehānismu per se.
Maltese[mt]
mekkaniżmu alternattiv ta’ azzjoni per se.
Dutch[nl]
een alternatief werkingsmechanisme zelf.
Polish[pl]
alternatywnym mechanizmie działania per se.
Portuguese[pt]
num mecanismo de ação alternativo per se.
Romanian[ro]
un mecanism alternativ de acțiune per se.
Slovak[sk]
alternatívnom mechanizme samotného účinku.
Slovenian[sl]
nadomestnem mehanizmu za delovanje kot tako.
Swedish[sv]
En alternativ insatsmekanism i sig.