Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد من أحد هذه الشخصيات الاعتداء عليك أو إبراحك ضرباً ؟
Bulgarian[bg]
Искаш някой от тях да те чука или да те набие?
Czech[cs]
Chceš, aby tě jeden z nich šukal... nebo mlátil?
Danish[da]
Vil du have, at de puler dig og tæver dig?
German[de]
Willst du, dass einer der Kerle dich fickt oder... dich schlägt?
Greek[el]
Θέλεις κάποιος από αυτούς να σε γαμήσει ή να σε χτυπήσει;
English[en]
You want one of these guys to fuck you or beat you up?
Spanish[es]
¿Acaso quieres acostarte con ellos o que te golpeen?
Estonian[et]
Kas tahad, et need kutid sind paneksid või peksaksid su läbi?
Finnish[fi]
Haluatko jonkun näistä panevan sinua tai hakkaavan sinut?
French[fr]
Tu veux qu'un de ces gars te baise ou... te tabasse?
Hebrew[he]
אתה רוצה שמישהו מהחבר'ה האלה יזיין אותך, או... יקרע אותך במכות?
Croatian[hr]
ŽELIŠ LI DA TE JEDAN OD TIH JEBE ILI PRETUČE?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy az egyik srác dugjon meg... vagy verjen el?
Italian[it]
Volevi farti scopare da uno di questi affari... o magari farti picchiare?
Dutch[nl]
Moet een van hen je neuken of in elkaar slaan?
Polish[pl]
Chcesz zeby jeden z tych gosci wydymal Cie, albo... spuscil wpierdol?
Portuguese[pt]
Queres que um destes tipos te coma ou te espanque?
Romanian[ro]
Vrei ca unul din tipii ăştia să ţi-o tragă sau... să te bată?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы один из этих ребят трахнул тебя или... избил?
Slovenian[sl]
Želiš, da te pojebejo ali pretepejo?
Serbian[sr]
Želiš li da te jedan od tih jebe ili pretuèe?
Swedish[sv]
Vill du att de ska knulla dig eller slå ned dig?
Turkish[tr]
Bu heriflerden birinin seni sikmesini, dövmesini falan mı istiyorsun?