Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السياسيين والمسوقين خائفون من التسويق الأخضر "كاختيار أسلوب حياة".
Czech[cs]
Politici a obchodníci se bojí propagovat "zelenou" jako možný životní styl.
German[de]
Politiker und Marketing-Leute haben Angst davor, öko als "Lifestyle-Entscheidung" zu vermarkten.
Greek[el]
Πολιτικοί και διαφημιστές φοβούνται να προωθήσουν την οικολογία σαν επιλογή τρόπου ζωής.
English[en]
Politicians and marketers are afraid of marketing green as a "lifestyle choice."
Spanish[es]
Los políticos y los vendedores temen promocionar la ecología como una "elección de estilo de vida".
Persian[fa]
سیاستمداران و بازاریابان میترسند از تبلیغ کردن سبز بودن به عنوان "نوعی شیوهٔ زندگی."
Hebrew[he]
פוליטיקאים ומשווקים מפחדים מלשווק ירוק כאורח חיים.
Hungarian[hu]
A politikusok és a kereskedők nem merik a zöldet mint "életstílus-választást" propagálni.
Italian[it]
I politici e i commerciali hanno paura del marketing verde come "scelta di vita".
Japanese[ja]
政治家やマーケティング業界は エコライフを「ライフスタイルの選択」と 勧めることを避けています
Korean[ko]
"생활방식의 선택"으로 마케팅하기를 꺼려한다고 주장하고 싶지 않아요.
Latvian[lv]
Politiķi un reklamētāji baidās reklamēt zaļo domāšanu kā „dzīvesveida izvēli”.
Dutch[nl]
Politici en marketingmensen zijn bang om groen als leefstijl aan te prijzen.
Polish[pl]
Politycy i marketingowcy obawiają się promować ekologię jako styl życia.
Portuguese[pt]
Os políticos e os comerciantes têm medo de publicitar o verde como uma "escolha de estilo de vida".
Romanian[ro]
Politicienii și bancherii se tem de marketingul ecologic ca „alegerea stilului de viață."
Russian[ru]
Политики и маркетологи боятся продавать «зелёный» как «выбор образа жизни».
Thai[th]
นักการเมืองและนักการตลาดรู้สึกกลัวเรื่อง การตลาดสีเขียว ในฐานะที่เป็น "ตัวเลือกรูปแบบการใช้ชีวิต"
Turkish[tr]
Siyasetçiler ve pazarlamacılar, doğaya dostluğu bir 'hayat tarzı' olarak pazarlamaktan korkuyor.
Ukrainian[uk]
Політики й маркетологи бояться пропагувати екологічно свідоме життя як "життєвий вибір".
Vietnamese[vi]
Chính trị gia và các nhà tiếp thị đang sợ rằng việc quảng bá "xanh" là "một lựa chọn phong cách sống".
Chinese[zh]
政治家和商人害怕 把绿色作为”生活方式之选“来宣传