Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, спешността е, че имаме 4 часа да спрем кибер атака срещу нашата електрическа мрежа.
Czech[cs]
Ne, naléhavé je, že máme čtyři hodiny na zastavení kyberterorismu, útoku na elektrickou síť.
Danish[da]
Vi har kun fire timer til at forhindre et angreb mod vores ledningsnet.
English[en]
No, the urgency is we have four hours to stop a cyber terrorism attack on our power grid.
Spanish[es]
No, la urgencia es que tenemos cuatro horas para detener un ataque cibernético contra la red eléctrica.
Finnish[fi]
Meillä on neljä tuntia aikaa estää kyberhyökkäys sähköverkkoon.
French[fr]
Non, l'urgence est que nous avons quatre heures pour arrêter une cyber-attaque terroriste sur notre réseau électrique.
Hungarian[hu]
Nem, a sürgető az, hogy négy óránk van, megállítani egy cyber terrorista támadását, az elektromos hálózatunk ellen.
Italian[it]
No, l'urgenza è che abbiamo quattro ore per fermare un attacco di cyber-terrorismo contro la nostra rete elettrica.
Dutch[nl]
Nee, we hebben maar vier uur om een aanval op onze elektriciteit te voorkomen.
Polish[pl]
Mamy cztery godziny, by powstrzymać cyberatak na naszą sieć energetyczną.
Portuguese[pt]
Não, a urgência é que temos 4 horas para parar um ataque de ciberterrorismo à nossa rede elétrica.
Romanian[ro]
Nu, urgența este avem patru ore pentru a opri un atac de terorism cibernetic pe grila noastră de putere.
Russian[ru]
Нет, срочность в том, чтобы за четыре часа остановить кибератаку на электросеть.
Turkish[tr]
Hayır, acil olan şey; elektrik şebekesine yapılacak olan siber terörizm saldırısını durdurmak için 5 saatimizin olmasıdır.