Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink aan hoe jy kan reageer as jou werkgewer iets sê soos dat jy jou werk kan verloor.
Amharic[am]
ሥራህን ልታጣ እንደምትችል በማሰብ ራስህን አዘጋጅ።
Arabic[ar]
كذلك استعد مسبقا لاحتمال خسارة عملك.
Bulgarian[bg]
Предвиди някои от рисковете, като например да загубиш работата си, и бъди готов да реагираш.
Cebuano[ceb]
Dahoma ang posibleng mga problema sama sa pagkatangtang sa trabaho, ug andama ang imong kaugalingon.
Czech[cs]
Počítejte s riziky, například s tím, že o místo přijdete, a buďte připraveni na to reagovat.
Danish[da]
Vær forberedt på risici, som for eksempel at du kan miste dit job, og tænk på hvad du så vil gøre.
Ewe[ee]
Bu kuxi siwo ate ŋu ado mo ɖa abe dɔgeleamesi ene ŋu do ŋgɔ eye nàdzra ɖo ɖe eŋu.
Greek[el]
Προβλέψτε κινδύνους όπως η απειλή απόλυσης και προετοιμάστε τις αντιδράσεις σας.
English[en]
Anticipate risks such as the threat of job loss, and be prepared to respond.
Spanish[es]
O tal vez lo amenace con despedirlo, por lo que es bueno tener una respuesta preparada.
Finnish[fi]
Ota huomioon myös se, että saatat menettää työpaikan.
French[fr]
Préparez- vous aussi à l’éventualité de perdre votre emploi.
Hebrew[he]
נסה לצפות מראש סיכונים שונים כגון האפשרות שתאבד את משרתך והיערך לכך בהתאם.
Hiligaynon[hil]
Paabuta ang posibilidad nga basi madulaan ka sing obra kag handai ini.
Hungarian[hu]
Előre gondold át, hogy mit fogsz mondani, ha közlik veled, hogy az állásod a tét.
Armenian[hy]
Մտածիր հավանական հետեւանքների մասին, օրինակ՝ աշխատանքը կորցնելու վտանգի մասին, եւ պատրաստ եղիր համապատասխան քայլեր ձեռնարկելու։
Indonesian[id]
Siapkan mental bahwa Anda akan diancam kehilangan pekerjaan, dan bersiaplah untuk menjelaskan.
Iloko[ilo]
Panunotem dagiti posible a mapasamak a kas iti pannakasesantem, ken saganaam dagita.
Icelandic[is]
Vertu viðbúinn að geta misst vinnuna og tilbúinn að bregðast við því.
Italian[it]
Prevedete i rischi, come la prospettiva di perdere il lavoro, e preparatevi di conseguenza.
Japanese[ja]
解雇するなどと脅されることを予期し,それに対する返答も考えておきましょう。
Georgian[ka]
არც ის გამორიცხოთ, რომ შესაძლოა სამსახურიც დაკარგოთ და ამისთვის მზად უნდა იყოთ.
Korean[ko]
해고를 당할 위험을 비롯한 여러 가지 상황을 예측하고 그에 대응할 준비를 하십시오.
Kyrgyz[ky]
Ошондуктан башка жумуш караштыра жүргөнүңөр жакшы.
Lingala[ln]
Tyá na makanisi ete okoki kobungisa mosala mpe yebá oyo okosala na nsima.
Lozi[loz]
Mu iteekele matata a kona ku zuha inge cwalo ku bembiwa kuli mu ka zusiwa fa musebezi, mi mu itukiseze mwa ku ezeza.
Malagasy[mg]
Miomàna ihany koa fa mety hiteny izy hoe horoahiny ianao, ka eritrereto mialoha izay havalinao azy.
Macedonian[mk]
Очекувај последици, на пример, закана дека ќе ја изгубиш работата, и размисли што би рекол во таква ситуација.
Maltese[mt]
Tiħodhiex bi kbira jekk tħabbat wiċċek maʼ theddid, bħal pereżempju li titlef l- impjieg, u lesti ruħek għal kif tistaʼ twieġeb.
Burmese[my]
အလုပ်ပြုတ်နိုင်တယ်လို့ ကြိုတွက်ထားပြီး ဖြေရှင်းနည်းကို စဉ်းစားထားပါ။
Norwegian[nb]
Regn med at du kan risikere å miste jobben, og vær forberedt på å takle en slik situasjon.
Dutch[nl]
Anticipeer op risico’s, zoals het mogelijke verlies van uw baan.
Northern Sotho[nso]
Letela dikotsi tše bjalo ka go lahlegelwa ke mošomo gomme o tsebe gore o tlo dira eng.
Nyanja[ny]
Ndi bwinonso kudziwiratu zimene mungachite ngati atakuuzani kuti ntchito yatha.
Polish[pl]
Weź pod uwagę takie czynniki ryzyka, jak choćby utrata pracy, i odpowiednio się na nie przygotuj.
Romanian[ro]
Anticipaţi riscuri precum ameninţarea cu pierderea locului de muncă şi fiţi pregătiţi să reacţionaţi.
Russian[ru]
Также имейте в виду, что вас могут уволить, поэтому продумайте запасной вариант.
Kinyarwanda[rw]
Nanone wagombye kwitega ko hari ingaruka bishobora guteza, urugero nko kwirukanwa, kandi ukaba witeguye kubyakira.
Slovenian[sl]
Poleg tega predvidite še druge možnosti, denimo to, da lahko izgubite službo, zato bodite ustrezno pripravljeni.
Shona[sn]
Gara waziva kuti mukuru webasa anogona kukutyisidzira achiti basa rinopera uye ziva mapinduriro aungamuita.
Albanian[sq]
Parashiko rreziqet, si kërcënimi për humbjen e punës, dhe përgatitu për t’i dhënë përgjigje.
Serbian[sr]
Računajte na mogući gubitak posla i budite spremni da nešto preduzmete.
Southern Sotho[st]
Nahana ka mathata a ka hlahang a kang, ho lahleheloa ke mosebetsi ’me u itokise esale pele hore na u tla etsa’ng.
Swedish[sv]
Fundera ut i förväg hur du ska svara om din chef till exempel hotar med att säga upp dig.
Swahili[sw]
Fikiria pia uwezekano wa kufutwa kazi, na uwe tayari kukabiliana na hali hiyo.
Congo Swahili[swc]
Fikiria mbele ya wakati mambo kama vile kupoteza kazi, na uone utafanya nini kama inakuwa hivyo.
Tigrinya[ti]
ካብ ስራሕ ምውጻእን ካልእ ጸገማትን ኬጋጥመካ ኸም ዚኽእል ተጸበ፣ እንታይ ክትገብር ከም እትኽእል ከኣ ተዳሎ።
Tagalog[tl]
Asahan ang maaaring mangyari, gaya ng posibilidad na mawalan ng trabaho, at paghandaan ito.
Tswana[tn]
Akanya ka dilo tse di jaaka go latlhegelwa ke tiro mme o ipaakanyetse se o tla se dirang fa seo se direga.
Tonga (Zambia)[toi]
Amulibambile ncomukonzya kucita kuti mwakongwa kuti mulimo ulamana.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, tingim olsem ating em inap pinisim yu long wok, so redim tingting long samting yu bai mekim.
Turkish[tr]
Ayrıca işten çıkarılma gibi riskleri önceden fark etmeye çalışın ve bir plan yapın.
Tsonga[ts]
Langutela ku xungetiwa hi ku byeriwa leswaku u ta heleriwa hi ntirho naswona u lunghekela ku tihlamulela.
Twi[tw]
Adwumawura bɛtumi ahunahuna wo sɛ ɔbɛyi wo adi, enti hu asɛm a wobɛka akyerɛ no.
Tahitian[ty]
A feruri i teie nei â eaha te rave e te pahono ia haamǎta‘u atu oia i te vaiiho ia oe.
Vietnamese[vi]
Hãy lường trước những tình huống có thể xảy ra, chẳng hạn như mất việc, và chuẩn bị để ứng phó.
Xhosa[xh]
Cinga ngento onokuyithetha xa esithi uza kuphulukana nomsebenzi wakho.
Zulu[zu]
Lindela imiphumela ongase ubhekane nayo njengokwesatshiswa ngokuthi uzoxoshwa futhi uzilungiselele ukuthi uyosabela kanjani.