Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب أن يشتري لي أشياء
Bulgarian[bg]
Обичаше да ми купува разни неща.
Bosnian[bs]
Volio mi je kupovati darove.
Danish[da]
Han kunne lide at købe ting til mig.
German[de]
Er liebte es, mich zu verwöhnen.
Greek[el]
Του άρεσε να μου χαρίζει πράγματα.
English[en]
He liked to buy me things.
Spanish[es]
Le gustaba comprarme cosas.
Estonian[et]
Talle meeldis mulle asju osta.
Finnish[fi]
Hän osti minulle mielellään lahjoja.
French[fr]
Il aimait tant me gâter.
Croatian[hr]
Volio mi je kupovati darove.
Hungarian[hu]
Szeretett ajándékot adni.
Icelandic[is]
Hann naut ūess ađ gefa mér gjafĄr.
Italian[it]
Gli piaceva farmi regali.
Norwegian[nb]
Han likte å kjøpe ting til meg.
Dutch[nl]
Hij wilde me graag dingen geven.
Polish[pl]
Lubił kupować mi prezenty.
Portuguese[pt]
Gostava de comprar coisas para mim.
Romanian[ro]
Îi plăcea să-mi ia lucruri.
Serbian[sr]
Волео ми је куповати поклоне.
Vietnamese[vi]
Ảnh thích mua sắm đủ thứ cho tôi.
Chinese[zh]
他 喜欢 给 我 买 东西