Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأساتذة الجامعات، يوداس و أوبي-وان كينوبي، الذين نقلوا خرتهم لجعل هذا العمل إلى ما هو عليه اليوم.
English[en]
The professors, my Yodas and my Obi-Wan Kenobis, who brought their expertise into making this work into what it is today.
Persian[fa]
پروفسورها، یودا و اوبی-وان کنوبیس من، کسانی که تخصصشان را به این چیزی که امروز هست آوردند.
French[fr]
Les professeurs, mes Yoda et mes Obi-Wan Kenobi, qui m'ont apporté leur expertise afin que mon travail devienne ce qu'il est.
Hindi[hi]
प्रोफेसर, मेरे योडा और मेरे ओबी-वान केनोबिस, जिन्होंने अपनी विशेषज्ञता से इस काम को आज इस रूप में लाये।
Hungarian[hu]
A professzorokra, az én Yoda mestereimre és Obi-Wan Kenobijaimra, akik tudásukkal naggyá tették a munkát.
Indonesian[id]
Para profesor, Yoda dan Obi-Wan Kenobi bagi saya, yang mencurahkan keahliannya sehingga karya ini seperti sekarang.
Italian[it]
I professori, i miei Yoda e Obi-Wan Kenobi, che con le loro competenze hanno reso il lavoro quello che è oggi.
Japanese[ja]
私にとっての ヨーダや オビ=ワン・ケノービである教授達が 自らの専門知識をこの研究に 活用してくれたお陰で 今の成功があります
Korean[ko]
교수 요다스, 오비-완 켄노비스씨의 전문지식 덕분에 오늘날 이 일이 성과를 거둘 수 있었습니다.
Polish[pl]
Moich profesorów Yodów i Obich-Wan Kenobich, którzy wnieśli lata doświadczenia, decydując o sukcesie tych badań.
Portuguese[pt]
Os professores, os meus Yodas, e o meu Obi-Wan Kenobis que contribuíram com a sua experiência para tornar este trabalho no que ele é hoje.
Russian[ru]
Профессора, мои Йоды и Оби-Ваны Кеноби, которые с помощью своих знаний и опыта сделали нашу работу такой, какая она есть.
Thai[th]
ท่านศาสตราจารย์ เหล่าโยดา และเหล่าโอบิ-วาน เคโนบิของฉัน ซึ่งได้นําความเชี่ยวชาญของพวกเขาเข้ามา ทําให้งานนี้เป็นสิ่งที่เห็นอยู่ในวันนี้
Turkish[tr]
Uzmanlıklarıyla ve deneyimleriyle çalışmayı bugünkü noktaya getiren, bu çalışmanın ''Yoda'' ve ''Obi-Wan Kenobi''leri olan hocalarım.
Chinese[zh]
我的教授,尤达和欧比旺·克诺比, 因为他们的专业知识, 才让这篇研究成果有了今天的样子。