Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تسْتنزف الحياة خارجاً من الناس بإستخدام مصاصة على أيدهم
Greek[el]
Κυριολεκτικά ρουφάνε την ανθρώπινη ζωή χρησιμοποιώντας το χέρι τους
Spanish[es]
Literalmente absorben la vida de las personas con una ventosa en su mano
Estonian[et]
Sõna otseses mõttes imevad elu inimestest, kasutades selleks imurit oma käel
Hebrew[he]
יונקים את החיים מבני- אדם. בעזרת כלי היניקה שבידיהם
Hungarian[hu]
Szó szerint kiszívja az életet az emberbőI a tenyerén lévő szívókán át
Romanian[ro]
Efectiv absorbind viaţa din oameni cu ceva aflat în palmă
Swedish[sv]
Suger livet ur folk med hjälp av handen
Turkish[tr]
Tam olarak ellerindeki emici ile insanların yaşamını çekiyorlar