Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
In a recent interview on the radio show C dans l'air, Barbier responded to an SMS from a listener who asked, “Why don't we just grant the overseas departments their independence?”
Spanish[es]
En una reciente entrevista en el programa de radio C dans l'air, Barbier respondió al mensaje de texto de un oyente que preguntó, “¿Por qué simplemente no concedemos su independencia a los departamentos de ultramar?”
French[fr]
Dans un récente apparition à l'émission de télévision C dans l'air, Christophe Barbier avait répondu à une question par SMS d'un téléspectateur, qui proposait : “Pourquoi ne donnons-nous pas simplement leur indépendance aux départements d'outre-mer ?”
Malagasy[mg]
Nandritra ny resadresaka tamina radio antsoina hoe C dans l'air, no namalian'i Barbier ny fanontaniana tamin'ny alalan'ny SMS nataon'ny mpihaino iray manao hoe, “ Nahoana moa isika no tsy manome fahaleovantena fotsiny izao ireo departemanta ampitandranomasina ireo?”
Swahili[sw]
Katika mahojiano ya redio ya C dans l'air hivi karibuni, Barbier alijibu ujumbe wa simu ya mkononi kutoka kwa msikilizaji aliyeuliza, “kwa nini tusizipe Idara za Ng'ambo uhuru wao?”