Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
А – Отказ да се предостави информацията, свързана с оперативната съвместимост, и да се разреши използването
Czech[cs]
A – Odmítnutí poskytnout informace týkající se interoperability a povolit jejich využití
Danish[da]
A – Afslag på at meddele og tillade anvendelse af interoperabilitetsoplysninger
German[de]
A – Weigerung, Interoperabilitätsinformationen zu liefern und deren Nutzung zu gestatten
Greek[el]
Α – Άρνηση της προσφεύγουσας να παράσχει τις σχετικές με τη διαλειτουργικότητα πληροφορίες και να επιτρέψει τη χρήση τους
English[en]
A – Refusal to supply and authorise the use of interoperability information
Spanish[es]
A. Negativa a proporcionar la información relativa a la interoperabilidad y a autorizar su uso
Estonian[et]
A – Koostalitlusvõimealase teabe andmisest ja kasutada lubamisest keeldumine
Finnish[fi]
A Kieltäytyminen toimittamasta yhteentoimivuutta koskevia tietoja ja antamasta lupaa niiden käyttämiseen
French[fr]
A – Refus de fournir les informations relatives à l’interopérabilité et d’en autoriser l’usage
Hungarian[hu]
A – Az interoperabilitásra vonatkozó információk közlésének és ezen információk felhasználása engedélyezésének megtagadása
Italian[it]
A – Rifiuto di fornire le informazioni relative all’interoperabilità e di autorizzarne l’uso
Lithuanian[lt]
A – Atsisakymas pateikti su suderinamumu susijusią informaciją ir leisti ja naudotis
Latvian[lv]
A – Atteikšanās sniegt informāciju par sadarbspēju un atļaut izmanto�anu
Maltese[mt]
A – Rifjut li tingħata l-informazzjoni dwar l-interoperabbiltà u li jiġi awtorizzat l-użu tagħha
Dutch[nl]
A – Weigering om de informatie inzake compatibiliteit te verstrekken en het gebruik ervan toe te staan
Polish[pl]
A – Odmowa dostarczenia informacji dotyczących interoperacyjności i udzielenia zezwolenia na ich wykorzystanie
Portuguese[pt]
A – Recusa de fornecer as informações relativas à interoperabilidade e de autorizar a respectiva utilização
Romanian[ro]
A – Refuzul de a furniza informațiile privind interoperabilitatea și de a autoriza utilizarea acestora
Slovak[sk]
A – Odmietnutie poskytnúť informácie súvisiace s interoperabilitou a povoliť ich používanie
Slovenian[sl]
A – Zavrnitev posredovanja informacij o interoperabilnosti in dovoljenja za njihovo uporabo
Swedish[sv]
A – Vägran att tillhandahålla information om interoperabilitet och att tillåta användning av informationen