Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሽምቅ ተዋጊዎችን አዘጋጁ።
Cebuano[ceb]
Paandama kadtong mga mangatang aron patyon ang kaaway.
Danish[da]
Læg jer i baghold.
Ewe[ee]
Midzra xadelawo ɖo.
Greek[el]
Ετοιμάστε αυτούς που θα στήσουν ενέδρα.
English[en]
Prepare those in ambush.
Finnish[fi]
Asettakaa väijytys.
Fijian[fj]
Moni vakarautaki ira na lai toka vuni.
French[fr]
Placez des hommes en embuscade.
Ga[gaa]
Nyɛhãa mɛi ni baayawo ka lɛ asaa amɛhe amɛtoa.
Gilbertese[gil]
Katauraoiia taani karan.
Gun[guw]
Mì hẹn mẹhe tọ̀pọwu lẹ nado wleawudai.
Hiligaynon[hil]
Pahandaa na ang mga manuglambat.
Haitian[ht]
Prepare moun k ap tann anbiskad yo.
Hungarian[hu]
Készítsétek fel a lesben állókat!
Indonesian[id]
Persiapkan para penyergap.
Iloko[ilo]
Pagsaganaenyo dagidiay agtambang.
Isoko[iso]
Ruẹrẹ enọ i dhere be hẹrẹ na kpahe.
Italian[it]
Preparate quelli che tendono l’imboscata.
Kikuyu[ki]
Haarĩriai andũ a kwĩhitha nĩguo matharĩkĩre.
Korean[ko]
복병을 준비시켜라.
Kaonde[kqn]
Salai bantu ba kumubelamina.
Lozi[loz]
Mubaakanye bababandamena.
Luba-Katanga[lu]
Teakanyai boba bajikīle.
Luba-Lulua[lua]
Longololayi badi baalamine.
Luvale[lue]
Lwezenu vaze navaswaminyina vaka-Mbavilone valizange.
Norwegian[nb]
Legg noen i bakhold.
Pangasinan[pag]
Iparaan yo la iramay mantambang.
Polish[pl]
Przygotujcie ludzi, którzy będą czyhać w zasadzce.
Portuguese[pt]
Ponham homens de emboscada.
Swedish[sv]
Lägg er i bakhåll.
Swahili[sw]
Watayarisheni wale wanaovizia.
Congo Swahili[swc]
Mutayarishe wale wenye watavizia.
Tetun Dili[tdt]
Prepara ema neʼebé atu halo funu hasoru Babilónia.
Thai[th]
แล้ว วาง กําลัง ซุ่ม โจมตี
Tigrinya[ti]
ኣንጻር መካበብያ ባቢሎን ሰንደቕ ዕላማ ኣልዕሉ። +
Tagalog[tl]
Ihanda ninyo ang mga tatambang.
Tetela[tll]
Nyɔlɔngɔsɔlɛ wanɛ wayoholama.
Tongan[to]
‘Ai ke mateuteu ‘a e fa‘ahinga ki he malumú.
Tok Pisin[tpi]
Redim ol man bilong i go hait na pait.
Ukrainian[uk]
і підготуйте засідку.
Waray (Philippines)[war]
Iandam an mga maambus.
Yoruba[yo]
Ẹ múra àwọn tó máa lúgọ de Bábílónì sílẹ̀.