Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مناطق في مدينتنا تحتاج اهتمامنا الفوري, مناطق إهمال
Bulgarian[bg]
Има райони в нашият град, които се нуждаят от неотложни грижи, райони потънали в забрава.
Czech[cs]
Jsou tady oblasti v našem městě, které potřebují naši okamžitou pozornost, zanedbané oblasti.
Danish[da]
Der er områder i vor by, som kræver øjeblikkelig opmærksomhed.
English[en]
There are areas in our city that are in need of our immediate attention, areas of neglect.
Spanish[es]
Hay áreas de nuestra ciudad que necesitan nuestra atención inmediata. Áreas olvidadas.
Estonian[et]
Meie linnas on unarusse jäetud rajoone, mis vajavad kohe tähelepanu.
French[fr]
Il y a des endroits dans notre ville qui ont un besoin immédiat de notre attention, endroits de négligences
Hebrew[he]
ישנם אזורים בעיר שלנו שדורשים את תשומת לבנו המיידית, אזורים של הזנחה,
Croatian[hr]
Ima dijelova našeg grada koji trebaju pažnju odmah, zanemarena područja.
Hungarian[hu]
Városunk egyes elhanyagolt területei azonnali figyelmet igényelnek.
Italian[it]
Ci sono delle aree nella nostra citta', che necessitano la nostra immediata attenzione, aree abbandonate.
Norwegian[nb]
Det er mange forsømte områder i byen som trenger vår oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Er zijn gebieden in onze stad die behoefte hebben aan onze onmiddellijke aandacht, de gebieden van verwaarlozing.
Polish[pl]
Są obszary w naszym mieście, które wymagają naszej natychmiastowej uwagi, obszary zaniedbania.
Portuguese[pt]
Há áreas em nossa cidade que necessitam de nossa atenção imediata, áreas negligenciadas.
Romanian[ro]
Sunt zone în oraşul nostru care au nevoie de atenţie imediat, zone neglijate.
Russian[ru]
Есть районы в нашем городе, которые нуждаются в нашем пристальном внимании, это районы пренебрежения.
Turkish[tr]
Şehrimizde ihmal edilmiş acil ilgimize ihtiyaç duyan bölgeler var.