Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحولات تبدو سليمة.
Bangla[bn]
আচ্ছা, রিলে ঠিক আছে.
Bosnian[bs]
Releji su citavi.
Danish[da]
Relæerne er intakte.
German[de]
Ok, die Relais sind intakt.
Greek[el]
Τα ρελέ είναι ανέπαφα.
English[en]
Okay, the relays are intact.
Spanish[es]
Bien, los relés están intactos.
Estonian[et]
Paneel on terve.
Persian[fa]
تقويت کننده ها سالمن
Finnish[fi]
Releet ovat kunnossa.
French[fr]
Les relais sont intacts.
Galician[gl]
Vale, os relés están intactos.
Hebrew[he]
טוב, ההמסרים לא נפגעו.
Croatian[hr]
Dobro, releji rade.
Hungarian[hu]
Oké, a relék épek.
Icelandic[is]
Rafliđarnir eru heilir.
Italian[it]
I relà ̈ sono intatti.
Japanese[ja]
OK 壊れ て な い
Korean[ko]
제어판은 멀쩡해
Lithuanian[lt]
Relės nėra pažeistos.
Latvian[lv]
Releji ir veseli.
Malayalam[ml]
പ്രസരിണികള് ക്ക് കേടൊന്നുമില്ല.
Malay[ms]
Okay, geganti adalah utuh
Norwegian[nb]
Ok, releene er intakte.
Dutch[nl]
Oké, de relais zijn intact.
Portuguese[pt]
Os relés estão intactos.
Romanian[ro]
Bine, releele sunt intacte.
Russian[ru]
Все реле в норме.
Slovenian[sl]
Reléji so celi.
Albanian[sq]
Përforcuesit janë në rregull.
Serbian[sr]
Releji su čitavi.
Swedish[sv]
Reläerna är okej.
Thai[th]
โอเค รีเลย์ยังอยู่ดี
Vietnamese[vi]
Rơ-le không sao cả.