Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максималният диаметър на зърната от град се приема за 15 mm, като по изключение може да има и град с по-големи по размер зърна.
Czech[cs]
Za maximální průměr krup se považuje 15 mm, větší průměry se objevují výjimečně.
Estonian[et]
Raheterade maksimaalseks läbimõõduks võetakse 15 mm, erandkorras võib esineda suuremat läbimõõtu.
French[fr]
Le diamètre maximal des grêlons à prendre en compte est de 15 mm, étant entendu que des diamètres supérieurs sont possibles exceptionnellement.
Croatian[hr]
Najveći promjer zrna tuče je 15 mm, zrna većeg promjera mogu se pojaviti u iznimnim slučajevima.
Hungarian[hu]
Legfeljebb 15 mm-es átmérőjű jégdarabokra kell felkészülni, ennél nagyobb átmérő csak kivételesen fordulhat elő.
Lithuanian[lt]
Didžiausias numatomas krušos ledukų skersmuo turi būti 15 mm, didesni ledukai gali būti retkarčiais.
Latvian[lv]
Krusas graudu maksimālo diametru pieņem par 15 mm, lielāka diametra graudi var būt sastopami izņēmuma gadījumā.
Maltese[mt]
Id-djametru massimu ta' silġ huwa ġeneralment ta' 15-il mm, u djametru ikbar jista' jseħħ b'mod eċċezzjonali.
Polish[pl]
Przyjmuje się jako maksymalną średnicę kulek gradowych 15 mm, wyjątkowo mogą się zdarzyć o większej średnicy.
Romanian[ro]
Diametrul maxim care trebuie avut în vedere pentru piatra de grindină este de 15 mm, cu observația că mai pot apărea în mod excepțional diametre mai mari.
Slovak[sk]
Ako maximálny priemer ľadových krúp sa berie 15 mm, väčší priemer sa môže vyskytovať výnimočne.
Slovenian[sl]
Največji premer zrn toče je 15 mm, zrna večjega premera se pojavijo samo izjemoma.