Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أهدروا دماء بالفعل بإسمك.
Bulgarian[bg]
Вече са пролели кръв в твое име.
Czech[cs]
A oni už prolili krev ve tvém jméně.
Danish[da]
De har allerede spildt blod i dit navn.
German[de]
Sie haben in deinen Namen schon Blut vergossen.
English[en]
They've already spilled blood in your name.
Spanish[es]
Ya han derramado sangre en tu nombre.
Estonian[et]
Juba on nad sinu nimel verd valanud.
Finnish[fi]
He ovat jo vuodattaneet verta sinun nimissäsi.
French[fr]
Ils ont déjà versé du sang en ton nom.
Croatian[hr]
Oni su već prolila krv u svoje ime.
Indonesian[id]
Mereka sudah menumpahkan darah atas namamu.
Italian[it]
Hanno gia'versato sangue nel tuo nome.
Malay[ms]
mereka sudah muntahkan darah pada nama kamu.
Norwegian[nb]
De har allerede blødd i ditt navn.
Dutch[nl]
Ze hebben nu al bloed vergoten uit jouw naam.
Portuguese[pt]
E eles já estão derramando sangue em seu nome.
Romanian[ro]
Deja au vărsat sânge pentru tine.
Turkish[tr]
Senin adına kan dökmeye başladılar bile.
Vietnamese[vi]
Họ đã phải đổ máu vì tên của ông.