Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قضيت عطلة نهاية أسبوع ممتعة
Bosnian[bs]
Jesi li se lijepo proveo za vikend?
Greek[el]
Πέρασες καλά το Σαββατοκύριακο;
English[en]
Did you have a good weekend?
Spanish[es]
¿Tuviste un buen fin de semana?
Finnish[fi]
Oliko hyvä viikonloppu?
French[fr]
Tu as passé un bon week-end?
Hungarian[hu]
Jó hétvégéd volt?
Italian[it]
Hai fatto un buon weekend?
Norwegian[nb]
Har du hatt en fin helg?
Dutch[nl]
Heb je'n goed weekend gehad?
Polish[pl]
Dobry weekend?
Portuguese[pt]
Teve um bom fim de semana?
Romanian[ro]
Ai avut un sfârşit de săptămâna bun?
Russian[ru]
Хорошо провел выходные?
Turkish[tr]
Haftasonu güzel geçti mi?