Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette princip gælder for betalinger ved hjælp af kort og for hævning i seddelautomater fra og med den 1. januar 2002.
German[de]
Dies gilt ab 1. Januar 2002 auch für Kartenzahlungen und Abhebungen an Geldautomaten.
Greek[el]
Η διάταξη αυτή ισχύει για τις πληρωμές με κάρτα και τις αναλήψεις από μηχανήματα αυτόματης ανάληψης από 1ης Ιανουαρίου 2002.
English[en]
This also applies to card payments and withdrawals from ATMs as from 1 January 2002.
Spanish[es]
Esta disposición se aplicará a los pagos mediante tarjeta y a los reintegros en los cajeros automáticos a partir del 1 de enero de 2002.
Finnish[fi]
Tätä määräystä sovelletaan korttimaksuihin ja pankkiautomaattinostoihin 1. tammikuuta 2002 alkaen.
French[fr]
Cette disposition s'applique aux paiements par cartes et aux retraits dans les distributeurs automatiques à partir du 1er janvier 2002.
Italian[it]
Questa disposizione si applica ai pagamenti tramite carta e ai prelievi dai distributori automatici a partire dal 1° gennaio 2002.
Dutch[nl]
Deze bepaling is van toepassing op betalingen per kaart en het gebruik van geldautomaten vanaf 1 januari 2002.
Swedish[sv]
Denna bestämmelse skall tillämpas på betalningar med kort och uttag i sedelautomater från den 1 januari 2002.