Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagbayad sa ikapulo makahatag usab sa indibidwal nga tighatag sa ikapulo og talagsaong espiritwal ug temporal nga mga panalangin.
Danish[da]
Tiendebetaling giver også den enkelte tiendebetaler enestående åndelige samt timelige velsignelser.
German[de]
Das Zahlen des Zehnten bringt auch dem Einzelnen besondere geistige und zeitliche Segnungen.
English[en]
The payment of tithing also brings the individual tithe payer unique spiritual as well as temporal blessings.
Spanish[es]
El pago del diezmo también trae al pagador individual bendiciones singulares espirituales así como temporales.
Finnish[fi]
Kymmenysten maksaminen tuo myös yksittäiselle kymmenysten maksajalle ainutlaatuisia hengellisiä sekä ajallisia siunauksia.
French[fr]
Le paiement de la dîme apporte aussi au payeur de dîme individuel des bénédictions uniques, spirituelles aussi bien que temporelles.
Italian[it]
Il rispetto di questo comandamento porta anche al singolo fedele benedizioni sia spirituali che temporali straordinarie.
Norwegian[nb]
Betaling av tiende gir også den enkelte tiendebetaler unike åndelige så vel som timelige velsignelser.
Dutch[nl]
Tiende betalen brengt de individuele tiendebetaler bovendien unieke geestelijke en stoffelijke zegeningen.
Portuguese[pt]
O pagamento do dízimo também proporciona ao dizimista bênçãos espirituais únicas, bem como temporais.
Russian[ru]
Уплата десятины приносит человеку также чудесные духовные и мирские благословения.
Samoan[sm]
O le totogiina o le sefuluai e aumai ai foi ni faamanuiaga uiga ese faaleagaga faapea foi ma le faaletino i le tagata o loo totogiina le sefuluai.
Swedish[sv]
Genom att betala tionde får den enskilde tiondebetalaren också unika andliga och timliga gåvor.
Tagalog[tl]
Ang pagbabayad ng ikapu ay naghahatid din ng kakaibang espirituwal gayundin ng temporal na mga pagpapala sa taong nagbabayad ng ikapu.
Tongan[to]
ʻOku ʻomai foki ki he tokotaha fakafoʻituitui ʻoku totongi vahehongofulú ha tāpuaki fakalaumālie mo fakatuʻasino makehe.
Ukrainian[uk]
Сплата десятини також приность кожному платнику десятини неповторні духовні й мирські благословення.