Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنا هنا لأعرض عليك غصن زيتون.
Bulgarian[bg]
Тук съм, за да ти предложа мир.
English[en]
I'm here to offer an olive branch.
Spanish[es]
Estoy aquí para ofrecer una rama de olivo.
Croatian[hr]
Nudim ti grančicu mira.
Hungarian[hu]
Olajágat hoztam neked.
Italian[it]
Sono qui per offrirti un ramoscello d'ulivo.
Polish[pl]
Przychodzę w pokojowych zamiarach.
Portuguese[pt]
Vim aqui oferecer uma trégua.
Romanian[ro]
Sunt aici să-ţi ofer o ramură de măslin.
Russian[ru]
Я пришел, чтобы предложить тебе мир.
Serbian[sr]
Nudim ti grančicu mira.
Turkish[tr]
Sana bir zeytin dalı uzatmaya geldim.