Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch obwohl die Pioniere eingesperrt wurden, Geldstrafen erhielten und aus ihrem Gebiet gewiesen wurden, setzten sie ihren Predigtdienst eifrig fort und folgten treu dem Beispiel der Apostel (Apg.
English[en]
Yet, in spite of imprisonment, fines and expulsions from their assignments, the pioneers kept up their intensive preaching activity and faithfully followed the example of the apostles.
Spanish[es]
Aun así, a pesar de encarcelamiento, multas y expulsiones de sus asignaciones, los precursores se mantuvieron intensamente activos y siguieron fielmente el ejemplo de los apóstoles.
French[fr]
Mais en dépit des emprisonnements, des amendes et des expulsions, les pionniers suivirent fidèlement l’exemple des apôtres et continuèrent de prêcher avec zèle (Actes 5:27-29).
Italian[it]
Eppure, nonostante arresti, multe ed espulsioni, i pionieri continuarono la loro intensa attività di predicazione e seguirono fedelmente l’esempio degli apostoli.
Japanese[ja]
しかし,投獄,罰金,任命地からの追放を経験しても,開拓者たちは伝道活動を熱心に行ない続け,使徒たちの模範に忠実に従いました。(
Korean[ko]
그러나 구금, 벌금 및 임명지에서의 추방 등에도 불구하고, ‘파이오니아’들은 열렬히 그들의 전파 활동을 계속하였으며, 사도들의 본을 충실하게 따랐다.
Dutch[nl]
Maar ondanks gevangenisstraffen, boeten en verbanning uit hun gebiedstoewijzing gingen de pioniers met hun intensieve predikingsactiviteit door en volgden zij getrouw het voorbeeld van de apostelen na (Hand.
Portuguese[pt]
Todavia, apesar de encarceramentos, multas e expulsões de suas designações, os pioneiros continuaram na sua intensa atividade de pregação e seguiram fielmente o exemplo dos apóstolos.