Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— u systému plného toku s dvojitým ředěním od vstupu sondy k sekundárnímu ředicímu tunelu.
Danish[da]
— totalstrømsfortyndingssystemer med dobbelt fortynding fra enden af sonden til den sekundære fortyndingstunnel.
German[de]
— beim Vollstrom-Doppelverdünnungssystem den Teil vom Sondeneintritt bis zum Sekundärverdünnungstunnel.
Greek[el]
— το σύστημα διπλής αραιώσεως πλήρους ροής από το άκρο του καθετήρα στη σήραγγα δευτεροβάθμιας αραιώσεως.
English[en]
— the full flow double dilution system from the probe tip to the secondary dilution tunnel.
Spanish[es]
— el sistema de doble dilución con flujo total, desde el extremo de la sonda hasta el túnel de dilución secundario.
Estonian[et]
— täisvoolu kaheastmelise lahjendussüsteemi korral proovivõtturi tipust teise astme lahjendustunnelini.
Finnish[fi]
— täysvirtauskaksoislaimennusjärjestelmää näytteenottimen kärjestä toiseen laimennustunneliin.
French[fr]
— le système de dilution double en circuit principal depuis la pointe de la sonde jusqu'au tunnel de dilution secondaire.
Hungarian[hu]
— a teljes átáramlású kétszeresen hígító rendszernél a szonda csúcsától a másodlagos hígító alagútig.
Italian[it]
— il sistema di doppia diluizione a flusso pieno, dalla punta della sonda al tunnel di diluizione secondaria.
Lithuanian[lt]
— viso srauto dvigubo praskiedimo sistemai – nuo zondo galo iki antrinio praskiedimo tunelio.
Latvian[lv]
— pilnās plūsmas divkāršās sašķidrināšanas sistēmu no zondes gala līdz otrās pakāpes sašķidrināšanas tunelim.
Maltese[mt]
— is-sistema tan-nixxija sħiħa tat-trattib doppju mill-ponta tas-sonda lejn il-mina tat-trattib sekondarju.
Dutch[nl]
— bij het volledige-stroomsysteem met dubbele verdunning voor de afstand van de sondepunt tot de secundaire verdunningstunnel.
Polish[pl]
— układu podwójnego rozcieńczania przepływu całkowitego – od czoła sondy do wtórnego tunelu rozcieńczania.
Portuguese[pt]
— o sistema de dupla diluição do fluxo total desde a ponta da sonda até ao túnel de diluição secundária.
Slovak[sk]
— plnoprietokový systém dvojitého zrieďovania od špičky sondy po sekundárny zrieďovací tunel.
Slovenian[sl]
— pri dvojnem sistemu redčenja s celotnim tokom od konice sonde do sekundarnega tunela za redčenje.
Swedish[sv]
— Från sondens spets till sekundärutspädningstunneln för system med fullflödesutspädning i två steg.