Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرني بكامل الحكاية
Bulgarian[bg]
Той ми разказа всичко.
Czech[cs]
Všechno mi vyprávěl.
German[de]
Er hat mir alles erzählt.
Greek[el]
Μουτα είπε όλα.
English[en]
He told me everything.
Spanish[es]
Me lo ha contado todo.
Basque[eu]
Horixe da kontatu didan guztia.
Finnish[fi]
Hän kertoi minulle kaiken.
Croatian[hr]
Ispričao mi je cijelu priču.
Hungarian[hu]
Mindent elmondott nekem.
Portuguese[pt]
Ele contou-me tudo.
Romanian[ro]
Mi-a spus totul.
Slovenian[sl]
Vse mi je povedal.
Swedish[sv]
Han har berättat allt.
Turkish[tr]
Bana her şeyi anlattı.