Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا تسرق سيارة ( فيراري إذا لم تكن تجيد القيادة
Bulgarian[bg]
Не кради Ферари, ако не знаеш как да караш!
Czech[cs]
Nekraď Ferrari, když neumíš řídit.
German[de]
Entführe keinen Ferrari wenn du nicht weißt wie man ihn fährt!
Greek[el]
Μην κλέβεις Φεράρι, αν δεν ξέρεις να οδηγείς.
English[en]
Don't hijack a ferrari if you don't know how to drive!
Spanish[es]
No te robes una Ferrari si no sabes manejar.
Estonian[et]
Ära varasta Ferrarit, kui sa sõita ei oska!
Finnish[fi]
Älä varasta Ferraria, ellet osaa ajaa!
French[fr]
Ne détourne pas une Ferrari si tu ne sais pas conduire.
Hebrew[he]
אל תגנוב פרארי אם אתה לא יודע לנהוג!
Hungarian[hu]
Ne is pályázz egy Ferrarira, ha nem tudsz vezetni!
Norwegian[nb]
Ikke ta en Ferrari når du ikke kan kjøre!
Dutch[nl]
Steel geen Ferrari als je niet weet, hoe ermee te rijden!
Polish[pl]
Nie kradnij Ferrari jeśli nie umiesz jeździć!
Portuguese[pt]
Quem não sabe conduzir, não rouba um Ferrari!
Romanian[ro]
Nu fura un Ferrari dacă nu stii cum să-l conduci!
Russian[ru]
Очень много хочешь, для неумёхи!
Slovenian[sl]
Zakaj imaš Ferrari če ne znaš voziti!
Swedish[sv]
Sno inte en Ferrari om du inte kan köra!
Turkish[tr]
Ferrari çalmışsın ama sürmeyi bilmiyorsun!
Chinese[zh]
不会 开车 就 不要 劫持 部 法拉利