Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На пода, където беше спалният чувал.
Czech[cs]
Na zemi... kde byl ten spacák.
Greek[el]
Στο πάτωμα, όπου κοιμόντουσαν.
English[en]
On the floor, where the sleeping bag was.
Spanish[es]
En el suelo, donde estaba el saco de dormir.
French[fr]
Au niveau du sol.
Croatian[hr]
Na podu gdje su spavali.
Hungarian[hu]
A földön, ahol a hálózsák volt.
Dutch[nl]
Op de vloer? Daar lag de slaapzak.
Polish[pl]
Na podłodze, gdzie leżał śpiwór.
Portuguese[pt]
No chão, onde estava o saco cama.
Romanian[ro]
Pe podea, unde era sacul de dormit.
Slovenian[sl]
Na tleh.
Serbian[sr]
Na podu gdje su spavali.
Swedish[sv]
På golvet, där sovsäcken var.
Turkish[tr]
Zeminde, yani onların üzerinde yattıkları uyku tulumu üzerinde.