Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
(Шәахәаԥш иара убас албаага.)
Alur[alz]
(Som korolembe m’i there.)
Amharic[am]
(የግርጌ ማስታወሻውንም ተመልከት።)
Amis[ami]
(Nengnengen ko ilaenoay safanaˈ.)
Arabic[ar]
(اُنْظُرْ أَيْضًا ٱلْحَاشِيَةَ.)
Aymara[ay]
(Qhanañchäwip uñjjattʼarakïta).
Azerbaijani[az]
(Həmçinin haşiyəyə baxın.)
Bashkir[ba]
(Төшөрмәне лә ҡарағыҙ.)
Basaa[bas]
(Béñge matila i si lipep.)
Central Bikol[bcl]
(Hilingon an nota sa ibaba.)
Bulgarian[bg]
(Виж също бел. под линия.)
Bini[bin]
(Ghee evba gbẹn ye ototọ kuẹi.)
Bangla[bn]
(এ ছাড়া, পাদটীকা দেখুন।)
Bulu (Cameroon)[bum]
(Kele’e lañ ayemé.)
Catalan[ca]
(Consulta la nota.)
Garifuna[cab]
(Ariha huméi giñe abürüdǘni).
Kaqchikel[cak]
(Tatzʼetaʼ chuqaʼ ri nota).
Cebuano[ceb]
(Tan-awa ang footnote.)
Czech[cs]
(Viz také poznámku pod čarou.)
Chol[ctu]
(Qʼuele jaʼel jiñi nota).
Chuvash[cv]
(Сноскӑна пӑхӑр.)
Danish[da]
(Bemærk også fodnoten).
German[de]
(Siehe auch Fußnote.)
Duala[dua]
(Ombwa maki owas’a dipapa.)
Jula[dyu]
(Jukɔrɔla kunnafoni lajɛ).
Spanish[es]
(Vea también la nota).
Estonian[et]
(Vaata ka allmärkust.)
Persian[fa]
(پاورقی ملاحظه شود.)
Finnish[fi]
(Ks. myös alaviite.)
Fijian[fj]
(Raica na ivakamacala e ra.)
Fon[fon]
(Kpɔ́n tinmɛ e ɖò dò é.)
French[fr]
(voir aussi la note).
Gilbertese[gil]
(Nora te kabwarabwara mai nano.)
Guarani[gn]
(Ehecha pe nóta).
Gujarati[gu]
(ફૂટનોટ પણ જુઓ.)
Ngäbere[gym]
(Nota mikadre ñärärä arato).
Hausa[ha]
(Ka duba ƙarin bayani.)
Hebrew[he]
(ראה גם הערת שוליים.)
Hiligaynon[hil]
(Tan-awa ang footnote.)
Hiri Motu[ho]
(Futnout itaia.)
Croatian[hr]
(Vidi i bilješku.)
Haitian[ht]
(Gade nòt la.)
Hungarian[hu]
(Lásd a lábjegyzetet is.)
Ibanag[ibg]
(Innan i footnote.)
Indonesian[id]
(Lihat juga catatan kaki.)
Igbo[ig]
(Gụọ ihe e dere n’ala ala peeji.)
Iloko[ilo]
(Kitaen ti footnote.)
Icelandic[is]
(Sjá einnig neðanmálsgrein.)
Isoko[iso]
(Rri oruvẹ obotọ na.)
Italian[it]
(Vedi anche la nota in calce.)
Japanese[ja]
脚注も参照。)
Kamba[kam]
(Sisya maelesyo ma kwongeleela.)
Kabiyè[kbp]
(Cɔnɩ pɩ-tɛɛ tɔm.)
Kikuyu[ki]
(Rora kohoro ka magũrũ-inĩ.)
Kannada[kn]
(ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿ ಸಹ ನೋಡಿ.)
Kurdish Kurmanji[ku]
(Li jêrenotê binêre.)
Kwangali[kwn]
(Tara nonkango dokonhi.)
Kyrgyz[ky]
(Шилтемени кара.)
Ganda[lg]
(Laba obugambo obuli wansi.)
Lozi[loz]
(Mubone litaluso ze kwatasi.)
Luba-Lulua[lua]
(Tangila dimanyisha dia kuinshi.)
Luo[luo]
(Ne bende weche moler piny.)
Latvian[lv]
(Sk. zemsvītras piezīmi.)
Mam[mam]
(Qʼonka twitza tiʼj tqanil).
Coatlán Mixe[mco]
(Ix nanduˈunë notë).
Motu[meu]
(futnout ba itaia.)
Malagasy[mg]
(Jereo ny fanamarihana ambany pejy.)
Marshallese[mh]
(Lale kõmel̦el̦e jidikdik eo.)
Macedonian[mk]
(Види ја и фуснотата.)
Malayalam[ml]
(അടിക്കു റിപ്പ് കാണുക.)
Mongolian[mn]
(Зүүлт үзнэ үү).
Mòoré[mos]
(Ges-y tẽngr vẽnegrã.)
Malay[ms]
(Lihat nota kaki.)
Burmese[my]
(အောက်ခြေမှတ်ချက် ကို ကြည့်ပါ။)
Norwegian[nb]
(Se også fotnoten.)
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
(No xikonita nota.)
North Ndebele[nd]
(Khangela amabala angaphansi.)
Nepali[ne]
(फुटनोट हेर्नुहोस्)
Ndonga[ng]
(Tala enyolo lyopevi.)
Guerrero Nahuatl[ngu]
(Xkita nota).
Dutch[nl]
(Zie de voetnoot.)
South Ndebele[nr]
(Qala umtlolo waphasi.)
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
(Mẹrẹn ekete ra djokarhọ na.)
Oromo[om]
(Miiljalee ilaali.)
Ossetic[os]
(Кӕс ма фиппаинаг дӕр.)
Panjabi[pa]
(ਫੁਟਨੋਟ ਵੀ ਦੇਖੋ।)
Pangasinan[pag]
(Nengnengen so paimanod leksab.)
Papiamento[pap]
(Wak nota.)
Nigerian Pidgin[pcm]
(Check footnote.)
Pijin[pis]
(Lukim footnote.)
Polish[pl]
(Zobacz też przypis).
Pohnpeian[pon]
(Menlau kilang nting tikitik kan me kileldi.)
Portuguese[pt]
(Veja também a nota.)
Rundi[rn]
(Raba n’akajambo k’epfo.)
Romanian[ro]
(Vezi nota de subsol.)
Russian[ru]
(Также смотрите сноску.)
Kinyarwanda[rw]
(Reba ibisobanuro ahagana hasi ku ipaji.)
Sango[sg]
(Bâ kete tënë na gbe ni.)
Sinhala[si]
(පාදසටහනත් බලන්න.)
Sidamo[sid]
(Lekkaalliidi qaagiishsha lai.)
Slovak[sk]
(Pozri poznámku pod čiarou.)
Slovenian[sl]
(Glej tudi podčrtno opombo.)
Samoan[sm]
(Tagaʻi foʻi i le faaopoopoga i le pito i lalo.)
Shona[sn]
(Ona mashoko emuzasi.)
Songe[sop]
(Tala mayi e kuushi kw’esaki.)
Serbian[sr]
(Videti fusnotu.)
Sranan Tongo[srn]
(Luku a futuwortu.)
Swati[ss]
(Fundza umbhalo longentasi.)
Southern Sotho[st]
(Sheba mongolo o botlaaseng ba leqephe.)
Swedish[sv]
(Se också fotnoten.)
Swahili[sw]
(Tazama maelezo ya chini.)
Congo Swahili[swc]
(Ona maelezo ya chini.)
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
(Atayáá ma̱ngaa náa nota.)
Tetun Dili[tdt]
(Haree nota.)
Telugu[te]
(అధస్సూచి చూడండి.)
Tajik[tg]
(Ба эзоҳ нигаред.)
Thai[th]
(ดู เชิงอรรถ ด้วย)
Tigrinya[ti]
(እግረ ጽሑፍ ርአ።)
Tiv[tiv]
(Nenge ngeren u shin kpe la.)
Turkmen[tk]
(Çykgyda serediň).
Tongan[to]
(Sio ki he fakamatala ‘i lalo.)
Tonga (Nyasa)[tog]
(Wonani so mazu ngamumphata.)
Tojolabal[toj]
(Kʼela ja nota).
Papantla Totonac[top]
(Na kaʼakxilhti nota).
Tok Pisin[tpi]
(Lukim futnot.)
Turkish[tr]
(Dipnota da bakın.)
Tatar[tt]
(Искәрмәне кара.)
Tumbuka[tum]
(Wonani mazgu ghamusi.)
Tuvalu[tvl]
(Onoono ki te fakamatalaga mai lalo.)
Tuvinian[tyv]
(Тайылбырны көрүңер.)
Tzeltal[tzh]
(Jaʼnix jich ilawil te nota).
Tzotzil[tzo]
(Kʼelo xtok li tsʼib ta yok vune).
Urhobo[urh]
(Ni eta rehẹ obotọ na.)
Vietnamese[vi]
(Xem chú thích).
Wolaytta[wal]
(Tohossa qofaa xeella.)
Waray (Philippines)[war]
(Kitaa an footnote.)
Cameroon Pidgin[wes]
(See small story for under page.)
Xhosa[xh]
(Jonga umbhalo osemazantsi.)
Mingrelian[xmf]
(ქოძირით სქოლიო).
Yao[yao]
(Alolesoni maloŵe ga mwiŵanda.)
Yucateco[yua]
(Ilawil xan le tsolajiloʼ.)
Isthmus Zapotec[zai]
(Laaca zanda gúʼyaluʼ nota).
Zande[zne]
(Oni bi gu rukutu kekeapai du bandu waraga yo.)