Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle menigheder har måske ikke en pladespiller så de kan spille Selskabets plader.
German[de]
Einige Versammlungen mögen keinen Plattenspieler haben, so daß sie die Platten der Gesellschaft nicht verwenden können.
Greek[el]
Μερικές εκκλησίες μπορεί να μην έχουν ηλεκτρόφωνα (πικ-απ) για να χρησιμοποιήσουν τους δίσκους της Εταιρίας.
English[en]
Some congregations may not have record players to use in playing the Society’s recordings.
Spanish[es]
Puede que algunas congregaciones no tengan un tocadiscos en el cual tocar los discos de la Sociedad.
Finnish[fi]
Joillakin seurakunnilla ei ehkä ole levysoitinta Seuran levyjen soittamiseksi.
French[fr]
Il peut arriver que des congrégations n’aient pas d’électrophone pour jouer les disques de la Société.
Italian[it]
Alcune congregazioni possono non avere il giradischi per ascoltare i dischi della Società.
Japanese[ja]
ある会衆は協会のレコードをかけるためのレコードプレーヤーを持っていないかもしれません。
Norwegian[nb]
Noen menigheter har kanskje ikke platespiller og kan derfor ikke spille Selskapets plater.
Dutch[nl]
Sommige gemeenten zullen echter geen platenspeler hebben om de grammofoonplaten van het Genootschap te kunnen gebruiken.
Polish[pl]
Niektóre zbory nie mają aparatury umożliwiającej odtwarzanie nagrań dokonanych przez Towarzystwo.
Portuguese[pt]
Algumas congregações talvez não tenham toca-discos para tocar os discos da Sociedade.
Swedish[sv]
En del församlingar kanske inte har några skivspelare som kan användas till att spela Sällskapets skivor.