Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
But the question is: Can we own our duality?
Spanish[es]
Pero la pregunta es: ¿Podemos poseer nuestra dualidad?
Persian[fa]
اما سؤال اینجا است: آیا ما میتوانیم دوگانگی خودمان را داشته باشیم؟
Finnish[fi]
Kysymys kuuluu: pidämmekö oman kaksijakoisuutemme?
French[fr]
La question est : peut-on assumer notre dualité ?
Hebrew[he]
אבל השאלה היא: האם נוכל להחזיק בדואליות זו?
Croatian[hr]
No, pitanje je, možemo li posjedovati svoju dualnost?
Hungarian[hu]
A kérdés: képesek vagyunk-e párhuzamosságban élni?
Italian[it]
Ma la domanda è: siamo capaci di essere duali?
Japanese[ja]
でも 問題は 両方とも自力で維持できるか?
Korean[ko]
여기서 떠오르는 문제점은, 우리가 이런 이원성을 가질 수 있을까요?
Dutch[nl]
Maar de vraag is: kunnen we over ons dualisme beschikken?
Polish[pl]
Pytanie brzmi: czy akceptujemy swój dualizm?
Portuguese[pt]
Mas a questão é: Assumimos a nossa dualidade?
Russian[ru]
Вопрос в том, можем ли мы признать собственную дуальность?
Serbian[sr]
Ali pitanje je: možemo li da ovladamo našim dualizmom?
Swedish[sv]
Men frågan är: Kan vi äga vår dualism?
Vietnamese[vi]
Nhưng câu hỏi đặt ra là: chúng ta có thể sở hữu sự lưỡng phân của riêng mình không?