Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقال إن النظام الجديد يتضمن منضدة تحكم ثلاثة المواقع، وجهازا ينذر بحالات سقوط الطائرات وتحطمها، وجهاز توقيت لمراقبة الحركة الجوية، ومصباح إشارة، وأجهزة إرسال واستقبال ذات تردد عال جدا وجهاز تسجيل صوتي، وملحقات لأجهزة برج المراقبة وموزعا احتياطيا للطاقة الكهربائية لكفالة التشغيل المتواصل.
English[en]
The new system is said to include a three-position control desk, a crash alarm, an air traffic control clock system, a signal lamp, very-high frequency transmitters and receivers, a voice recorder, tower accessories and a back-up power distribution system to ensure continuous operation;
Spanish[es]
Se indica que el nuevo sistema incluirá una consola de control de tres puestos, una alarma de accidentes, un sistema cronométrico de control del tráfico aéreo, una lámpara de señales, transmisores y receptores de muy alta frecuencia (VHF), una grabadora de voz, los accesorios necesarios para la torre y un sistema de generación de energía eléctrica de reserva para garantizar un funcionamiento ininterrumpido;
French[fr]
Le nouveau système comprendrait un pupitre de commande à trois positions, un dispositif d’alarme en cas d’accident, un système d’horloge ATC, un voyant lumineux, des émetteurs et récepteurs à très haute fréquence, un enregistreur de conversations, du matériel destiné à la tour de contrôle et un système de distribution électrique de secours, afin d’assurer un fonctionnement continu;
Russian[ru]
По имеющимся данным, новая система состоит из пульта управления по трем позициям, аварийной сигнализации, системы хронометрического контроля за воздушным движением, маяка, приемопередатчиков очень высокой частоты, системы записи переговоров, принадлежностей вышки контроля и системы аварийного распределения электроэнергии для обеспечения непрерывного функционирования;
Chinese[zh]
据说,这套新系统包括一个三方位控制台、一个坠机警报器、一个空中交通管制台时钟系统、一个信号灯、甚高频收发报机、一台录音机、控制台配件以及用以确保持续作业的备用电力分配系统;